ОБРОБКА ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• surface treatment
• surface finish
• surface finishing
• surface handling
• surface processing

Приклади вживання Обробка поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка поверхні зварного дроту включає Гальванічне покриття,
The surface treatment of welded wire fence include electro galvanized,

Обробка поверхні(кольори) включає анодування сріблом,
The surface treatment( colors) include silver anodize,

Бруківка з Капустинського граніту, обробка поверхні VULCANO. Всі сторони пилені. Колір- СВІТЛИЙ ЧЕРВОНИЙ.
Paving from Kapustinsky granite, surface treatment VULCANO. All sides are sawn. Color- LIGHT RED.

кінцевий дріт- виготовлення нігтів- полірування- відбір кислот та обробка поверхні відповідно до вимог продукту- перевірка упаковки, зберігання транспорту.
end product wire--nail making--polishing--acid picking and surface treatment as per product requirement--inspecting packing, storing& transportation.

Барбекю гриль плетіння засноване на плетінні хвилястою проволоки, обробка поверхні з цинковим покриттям або хромованим.
Barbecue grill wire netting is based on crimped wire netting, surface treatment with zinc coated or chromium plated.

технології для їх виробництва, обробка поверхні, тара і упаковка).
technologies for their production, surface treatment, containers and packaging).

механічна обробка, обробка поверхні, до зберігання і відвантаження.
machining, surface treatment, till storage and shipment.

композитні матеріали з полімерною матрицею, обробка поверхні матеріалів та випробування властивостей матеріалів;
composite materials with polymeric matrix, surface finishes of materials and testing of properties of materials.

Але при цьому потрібна ретельна обробка поверхні матеріалу, що розрізає,
But it requires careful handling surface of the material being cut

Якщо ж цвіллю вражена велика площа стін, то потрібно більш ретельна обробка поверхні і ремонту не уникнути.
If mildew struck a large wall surface, it requires a more thorough treatment of the surface and the repair can not be avoided.

Основний робочий процес для виготовлення якісних кнопок паперових мішків: папір для різання- обробка поверхні(друк, бронза
The basic workflow for making high quality button paper bags cutting paper surface treatment printing bronzing

допуск вимірювання є строгим, обробка поверхні висока, збірка робота зручно і швидко,
the dimension tolerance is strict, the surface finish is high, the assembly work is convenient

дизайном вашої компанії, надрукованою та золотою тисненням Недорогий друк наклейок, обробка поверхні може мати матове/ глянсове ламінування Клей паперовий….
in gold stamping Cheap sticker printing the surface finish can be matt glossy lamination Adhesive paper sticker will let you to easily….

Характеристика продукту H Igh обробка поверхні, рівномірний цинкове покриття,
Product Feature High surface finishing, uniform zinc coating,

Жорстка чорна картонна коробка для прикрас Коробка з ювелірними виробами з чорної коробки- це класичний дизайн, зовні і всередині чорної картки, виготовлена з картону 1, 5 мм, обробка поверхні відповідно до Вашого запиту, логотип- тиснення….
Rigid black carton box for jewelry The black carton jewelry box is classisc design outside inside both in black card It s made of 1 5mm paperboard achieved the surface handling is according with your request logo is gold foil stamping Everything….

ВМС розкішна пашміна шарф упаковка коробка Коробка для упаковки шарфа з пашміною- це проста конструкція, зовні і всередині обох з паперу темно-синьої фактури, вона виготовлена з картону 1, 5 мм, досягнута обробка поверхні відповідно до ваших….
Navy luxury pashmina scarf packaging box The pashmina scarf packaging box is simple design outside inside both in dark blue texture paper It s made of 1 5mm paperboard achieved the surface handling is according with yourrequest you can navy match….

Шару занурення в зону друкованої плати 12-шарове пластове іммерсійне золото- наша найпоширеніша обробка поверхні, оскільки її поверхня є гладкою
Layer PCB Immersion Gold 12 Layer PCB Immersion gold is our most common surface treatment because its surface is smooth

подальша виїмка виробів з печі і обробка поверхні(обсипання цукровою пудрою,
the subsequent removal of the products from the oven and the surface finish(sprinkling with powdered sugar,

Структура двосторонньої(2л) друкованої плати Верхній шовковий екран/ Легенда: визначити назву кожного PAD, номер деталі плати, дані тощо. Верхня обробка поверхні: для захисту захищеної міді від окислення. Верхня сольдермаска(накладка): для захисту міді від окислення, не паяти під час процесу SMT. Верхній слід: мідь….
Structure of Double Sided 2L PCB Top silkscreen Legend to identify name of each PAD board part number data etc Top Surface finishing to protect exposed copper from oxidation Top Soldermask overlay to protect copper from oxidation to be not soldered during SMT process Top Trace copper etched according to design to….

Обробка поверхонь: Блискучі, матові.
Surface treatment: Shiny, brushed.