ПОДАЛЬША ОБРОБКА - переклад на Англійською

• further processing
• subsequent processing
• post-processing
• further treatment

Приклади вживання Подальша обробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальша обробка проводиться індивідуально,
The further processing is carried out individually,

Якщо подальша обробка екстракту не буде негайно виконана, закрийте концентраторну трубку
If further handling of the extract will not be performed immediately,

Корекцією може бути переробка, подальша обробка, і/ або виключення шкідливих наслідків невідповідностей(наприклад, напрямок для використання в інших цілях
A correction may be, for example, reprocessing, further processing, and/or elimination of the adverse consequences of the nonconformity(such as disposal for other use

Великий інтерес представляє функція збереження вихідних даних сканера в файл(raw file) і подальша обробка цих даних при вимкненому пристрої, що позбавляє від необхідності повторного сканування оригіналів
Of great interest is the function of preserving the original scanner data to a file(raw file) and the subsequent processing of this data when the device is turned off, eliminating the need

то вихідна речовина може використовуватися тільки в тих випадках, коли подальша обробка забезпечує їхнє видалення та/або інактивацію,
the correspondent material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation

Корекцією може бути переробка, подальша обробка, і/ або виключення шкідливих наслідків невідповідностей(наприклад, напрямок для використання в інших цілях
A correction may be, for example, reprocessing, further processing, and/or elimination of the adverse consequences of the nonconformity(such as disposal for other use

Однак, подальша обробка в оптичному нерві
However, post-processing in the optic nerve

Збирання та подальша обробка персональних даних зобов'язаними суб'єктами повинна бути обмежена тим, що необхідно для цілей дотримання вимог цієї Директиви,
The collection and subsequent processing of personal data by obliged entities should be limited to what is necessary for the purpose of complying with the requirements of this Directive

то вихідні речовини необхідно використовувати тільки у тому разі, коли подальша обробка забезпечує їхнє видалення та/або інактивацію,
the correspondent material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation

Проте, подальша обробка воднем мастильних масел товарної позиції №"з 2710"(наприклад гідроочистка або знебарвлення)
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading ex 2710(e.g. hydrofinishing or decolourisation) in order,

Подальша обробка воднем мастил з позиції ex 2710(наприклад, гідроочищення
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading ex 2710(e.g. hydrofinishing

Якщо подальша обробка передбачена чинним законодавством для архівування в інтересах громадськості, у цілях наукових чи історичних досліджень або статистики, Xiaomi може надалі зберігати дані в себе, навіть якщо їхня подальша обробка не відповідає її початковим цілям.
If further processing is for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes according to the applicable laws, the data can be further retained by Xiaomi even if the further processing is incompatible with original purposes.

Подальша обробка воднем мастил, що входять виключно до товарної позиції 2710(наприклад,
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710(e.g. hydrofinishing

Поняття«продаж товарів у незміненому стані» означає, що операції виробничого характеру(включаючи зборку), подальша обробка товарів тощо розглядаються як операції, що змінюють стан завезеного товару.
Concept"Sale of goods in an unaltered state'means that the operations of an industrial nature(including labor), further processing of goods, etc. treated as operations that change the state of the imported goods.

збір і подальша обробка персональних даних здійснюється Організатором відповідно до Закону України«Про захист персональних даних», іншими нормативно-правовими актами України.
collecting and further processing of personal data is carried out by the Organizer in accordance with the Law of Ukraine«About protection of personal data»&other legal acts of Ukraine.

Проте, така передача в межах законного інтересу володільця даних або подальша обробка персональних даних повинні бути заборонені, якщо обробка не відповідає законному, професійному
However, such transmission in the legitimate interest of the controller or further processing of personal data should be prohibited if the processing is not compatible with a legal,

Мета і обсяг збору даних в соціальних мережах, а також подальша обробка та використання даних Користувача,
The purpose and volume of data collection in social networks, further processing and usage of the User's data,

Подальша обробка для цілей архівування в суспільних інтересах,
Further processing for archiving purposes in the public interest,

Інший автор вважає такий спосіб неприйнятним в країнах споживання, так як подальша обробка цих бобів не дає доброго аромату і, крім того, цей спосіб здорожує вартість бобів.
Another author believes such a way unacceptable in consumer countries, since the subsequent processing of the beans does not give a good flavor, and in addition, this method increases the cost of the beans.

Враховуючи, що подальша обробка персональних даних в історичних,
Whereas the further processing of personal data for historical,