Приклади вживання Подальша робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подальша робота(Kohring, 2006) показує, що параметри моделі можуть бути розділені на дві множини,
Subsequent work(Kohring, 2006) showed that the parameters of the model canЗа таких умов слід констатувати, що подальша робота Комісії становить величезні ризики
It should be noted that further work of the Commission have a huge risksЗавдякі цьому у більшості випадків, моя подальша робота як програміста полягала в розміщенні необхідних елементів інтерфейсу користувача(GUI)
Because of that, my future work as a programmer in most cases was placing the required elements of the user interface(GUI)закріплення знань може бути фронтальним, то подальша робота повинна бути індивідуальною,
consolidation of knowledge can be frontal, then the subsequent work should be individual,Ще одна додаткова корисна можливість- створення образу диска, з якого потрібно відновити дані і подальша робота саме з образом, щоб уникнути псування фізичного накопичувача.
An additional useful feature is the creation of a disk image from which you want to recover data and subsequent work with the image in order to avoid damage of physical drive.досягнення на цій основі вагоміших результатів потрібна більш інтенсивна подальша робота з їх реорганізації.
methods of management and to achieve more significant results, more intensive further work on their reorganization is necessary.цього вимагають громадяни, але необхідна подальша робота, зокрема для покращення ділового
as demanded by the Ukrainian citizens, but that further work is needed,нейтральним- подальша робота майже не впливає на ефект попередньої і негативним- подальша робота знижує ефект попередньої.
neutral- subsequent work has almost no influence on the effect of the previous negative- follow-up reduces the effect of the previous.зміцнила державні інститути, але необхідна подальша робота, особливо для поліпшення ділового
as demanded by the Ukrainian citizens, but that further work is needed,Кращою пам'яттю для них стане наша подальша робота над новими зразками озброєнь,
The best tribute to them will be our continued work on new models of weapons,залежить не лише отримання ліцензії, а й подальша робота охоронної компанії,
of the license procedure, but also further activities of the security company,топографічної зйомки території подальша робота на землі не можлива.
topographical survey of the further work on earth is not possible.Ще одна додаткова корисна можливість- створення образу диска, з якого потрібно відновити дані і подальша робота саме з образом, щоб уникнути псування фізичного накопичувача.
An additional useful feature is to create an image of the disk from which you want to recover data and then work with the image in order to avoid spoiling the physical drive.Формування Комісії та її подальша робота здійснюватиметься відповідно до Методології оцінювання корупційних ризиків у діяльності органів влади, затвердженої рішенням Національного
The formation of the Commission and its further work will be carried out in accordance with the methodology for assessing corruption risks in the activities of government bodies,Подальша робота команди встановила механізм, за допомогою якого хінокітіол відновлює
Further work by the team established the mechanism by which hinokitiol restoresПодальші роботи Макларена характеризувалися еклектичним змішанням стилів.
Further work McLaren was characterized by an eclectic mix of styles.За допомогою нього б зможете організувати виробництво і планування подальшої роботи.
With it will be able to organize production and to plan future work.Рама ніяк не завадить подальших робіт.
The frame does not prevent further work.Це зручно для подальшої роботи по обробці поверхонь.
It is convenient for the subsequent work on finishing surfaces.Знайдені шрифти можна помістити в особливий список для подальшої роботи.
Found fonts can be placed in a special list for future work.
