ПОДАЛЬША ЕСКАЛАЦІЯ - переклад на Англійською

• further escalation

Приклади вживання Подальша ескалація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якому разі не можна виключити подальшу ескалацію.
Further escalations cannot be ruled out.

Це лише додатково загострювало ситуацію і провокувало подальшу ескалацію конфлікту.
These actions only aggravate the situation and lead to an escalation of the conflict.

А, зважаючи, що він може покласти початок подальшій ескалації і агресії на морі Росії щодо України,
And, given that it could trigger further escalation and Russia's aggression at sea against Ukraine,

Що військові дії Росії спричинять подальшу ескалацію і сприятимуть лише більшому екстремізму та радикалізації.
These military actions constitute a further escalation and will only fuel more extremism and radicalization.

Щоб запобігти подальшій ескалації, Саудівська Аравія попросила про міжнародну підтримку для захисту критичної інфраструктури королівства.
To prevent further escalation, Saudi Arabia requested international support to help protect the kingdom's critical infrastructure.

Україна"виходить з нагальної необхідності запобігти подальшій ескалації та будь-яким актам помсти, які можуть стати загрозою для стабільності регіону
Ukraine proceeds from the utter need to prevent further escalation and any retaliatory actions which might endanger the stability in the region

В попередній період нам вдалося запобігти подальшій ескалації російської агресії завдяки армії,
In the previous period we managed to prevent further escalation of Russian aggression thanks to our army,

Німеччина разом з Францією наполягають на тому, щоб припинити подальшу ескалацію, забезпечити гуманітарний доступ
Together with France, we are trying to prevent further escalation, to make humanitarian access possible

Кличко: Ми ухвалили постанову, покликану зупинити подальшу ескалацію конфлікту і не допустити нових жертв- Партія УДАР.
Klitschko:“We passed a decision to stop further escalation of the conflict and prevent new victims”- Партія УДАР.

Обговорювали подальшу ескалацію конфлікту на сході України
We discussed the further escalation of the conflict in the Eastern Ukraine

Я закликаю всіх проявляти стриманість і уникати подальшої ескалації в інтересах країни
I urge everyone to exercise restraint and avoid any further escalation, in the interest of the country

закликала повернутися до діалогу, щоб уникнути подальшої ескалації економічної конфлікту.
called for a return to dialogue in order to avoid further escalation of the economic conflict.

деякими державами-членами ЄС важливо уникнути подальшої ескалації і знайти способи заспокоїти ситуацію.
it is essential to avoid further escalation and find ways to calm down the situation.

активісти наштовхуються на стіну, що робить подальшу ескалацію незаконною або небезпечною.
activists eventually hit a wall at which further escalation is illegal or dangerous.

сьогоднішня коротка зустріч прем'єр-міністра Сержа Саргсяна і депутата Нікола Пашиняна не запобігла подальшій ескалації".
Minister Serzh Sargsyan and MP Nikol Pashinyan did not prevent further escalation.”.

у січні 2016 року ми спостерігаємо подальшу ескалацію».
over the holiday period, we observed a further escalation in January 2016.”.

Кличко: Ми ухвалили постанову, покликану зупинити подальшу ескалацію конфлікту і не допустити нових жертв.
Klitschko:“We passed a decision to stop further escalation of the conflict and prevent new victims”.

Пропонуємо морським державам направити в регіон військові кораблі, щоб упередити подальшу ескалацію напруги з боку Росії.
Proposes maritime states to send warships to this region in order to prevent further escalation of the tensions from Russia;

Міжнародне співтовариство не може допустити подальшої ескалації ситуації, насильства і руйнувань на сході України.
The international community cannot allow the situation to escalate further nor can a continuation be allowed of the violence and destruction that the conflict has wrought in eastern Ukraine.

Водночас підкреслюється, що поведінка російської влади дестабілізує ситуацію в усьому регіоні та провокує подальшу ескалацію.
(3) stresses that the behavior of the Government of the Russian Federation is destabilizing for the entire region and invites further escalations;