ТЕРМІЧНА ОБРОБКА - переклад на Англійською

• heat treatment
• thermal treatment
• thermal processing

Приклади вживання Термічна обробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сироїди ж пішли ще далі- для них неприйнятна термічна обробка будь-якої їжі.
Raw meatmen have gone even further- for them the thermal processing of any food is unacceptable.

Свинячий грип практично не передається людині від тварини, а термічна обробка м'яса зводить шанси злобного вірусу до нуля.
Swine flu is not transmitted to humans virtuallyof animal meat and thermal treatment reduces the chance of malicious virus to zero.

У той же час варто пам'ятати про те, що термічна обробка дасть більше гарантій, що яйця паразитів будуть знищені.
At the same time, it's worth remembering that the heat treatment will give more guarantees that parasite eggs will be destroyed.

Термічна обробка чорних і кольорових металів,
Thermal processing of ferrous and non-ferrous metals,

Термічна обробка зменшує кількість патогенних мікроорганізмів,
Thermal treatment decreases the amount of pathogenic microorganisms,

З певною лікувальною метою цей продукт рекомендується вживати сирим, оскільки термічна обробка може привести до втрати значної частини корисних речовин.
With a certain therapeutic purpose, this product is recommended to eat in a raw condition, because heat treatment can lead to the loss of a significant portion of nutrients.

Так що харчовий лейкоз- це ознака того, що термічна обробка їжі викликає хронічне захворювання!
So the food leukemia is a sign that the heat treatment of food causes chronic disease!

зберегти при заморожуванні продуктів, Адже їм не потрібна термічна обробка.
because they do not need heat treatment.

то попередня тривала термічна обробка неприпустима.
then preliminary long-term heat treatment is unacceptable.

Неприємний запах і смак не можна прибрати ніякими способами- не допоможуть ні тривала термічна обробка, ні вимочування в оцті.
Unpleasant smell and taste can not be removed by any means- neither long-term heat treatment, nor soaking in vinegar will help.

Термічна обробка і контроль якості мають першорядне значення в агро частинах
Heat treatment and quality control are of utmost importance at agri parts

Будь-яка термічна обробка не кращим образів позначається на смакових і поживних властивостях горіхового масла.
Any heat treatment is not the best way affects the taste and nutritional properties of nut oil.

При цьому, термічна обробка задля знищення грибків- не вірний і не ефективний шлях для їх усунення.
In this case, heat treatment for the destruction of fungi is not a valid and not an effective way to eliminate them.

Термічна обробка також має важливе значення для розвитку в'язкості продукту під час зберігання,
Heat treatment is important to the development of product viscosity during storage, and is particularly important

тому служити як показник якості меду і ступінь термічна обробка.
therefore serve as an indicator of honey quality and degree of thermal processing.

Термічна обробка активує каротиноїди,
Cooking process activates carotenoids,

Полірування лазер Термічна обробка Промислова піч Метал та металургія Інфрачервоні програми Промислове обладнання для видалення пилу Контрольно вимірювальне обладнання Машини переробки промислової продукції Мастильні матеріали Інфрачервоне обладнання Вогнестійкий матеріал Технологія металургії Металургійне обладнання Металургічна.
Polishing Laser Heat Treatment Industrial Furnace Metal Metallurgy Infrared Applications Industrial Dust Removal Equipment Testing Equipment Industrial Products Processing Machinery Lubricants Infrared Equipment Fireproof Material Metallurgy Technology Metallurgy Equipment Metallurgical.

іонізуюче випромінювання чи термічна обробка, вирізняють практичні переваги ХС порівняно з іншими кристалічними
ionizing radiation or thermal treatment defines practical advantages of HG over other crystal

Інструментальне виробництво заводу«Полімер-Електрон» обладнано електропечами, в яких здійснюється термічна обробка виробів з металів
Tool production of«Polymer-Electron» plant is equipped with electric furnaces, in which heat treatment of articles of metals

вживання»(1920- 28),«Металографія і термічна обробка стали»(1924- 32).
Use”(1920- 28) and“Metallography and the Thermal Treatment of Steel”(1924- 32).