Приклади вживання Thermal treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the thermal treatment of the product is a heat exchange between the product
Recall that the salad should be consumed in fresh form- with thermal treatment or during freezing, most of the useful microelements contained in it, is destroyed.
Нагадаємо, що салат необхідно вживати в свіжому вигляді- при термічній обробці або при заморожуванні велика частина корисних мікроелементів, що містяться в ньому, руйнується.Swine flu is not transmitted to humans virtuallyof animal meat and thermal treatment reduces the chance of malicious virus to zero.
Свинячий грип практично не передається людині від тварини, а термічна обробка м'яса зводить шанси злобного вірусу до нуля.plasticized by mechanical or thermal treatment.
In order to achieve maximum strength circle of stainless steel is usuallysubjected to a special thermal treatment, namely age the natural
З метою досягнення максимальної міцностіколо з нержавіючої сталі зазвичай піддають спеціальній термічній обробці, а саме старять штучнимабо натуральним чином,differs in bitter taste which amplifies at thermal treatment.
відрізняється гірким смаком, який посилюється при тепловій обробці.which has not undergone sufficient thermal treatment.
передача патогена з м'ясом, яка не піддалося достатньої термічної обробки.Owing to the thermal treatment of short duration(10 minutes) fruit in the new product preserve their useful properties.
Завдяки короткій термічній обробці(10 хвилин) фрукти в новому продукті зберігають свої корисні властивості.needs to be subjected to thermal treatment can get to meat.
тому м'ясо(і рибу) потрібно обов'язково піддавати тепловій обробці.Milk that is obtained before the expiration of the specified period, may be used for animal feed after thermal treatment.
Молоко, отримане до закінчення зазначеного терміну, може бути використано після термічної обробки для годівлі тварин.give preference to sesame, which has not undergone thermal treatment.
можна віддати перевагу кунжуту, що не піддаються термічній обробці.The second reason is more common- may rust on the metal surface as a consequence of mechanical damage or thermal treatment(caused by welding).
Друга причина більше поширена- іржа може виникнути на поверхні металу в наслідку механічних ушкоджень або термічної обробки(викликані зварюванням).must undergo a thermal treatment at a temperature 93° C,
має пройти теплову обробку при температурі 93 ° С,To apply to devices for thermal treatment of mixtures and ready for removal of the masses used plunger,
Для подачі в апарати на теплову обробку сумішей і для відводу готових мас використовуються плунжерні,do not undergo thermal treatment.
carry out a complete thermal treatment, disinfection and autoclaving.
проводимо повну термічну обробку, дезинфецію та автоклавування.Butter digestibility after thermal treatment practically does not increase,
Thermal treatment decreases the amount of pathogenic microorganisms,
Термічна обробка зменшує кількість патогенних мікроорганізмів,Japan: Japan has the most modern types of thermal treatment plants that processes around 39 million tonnes/year.
Японія: Японія має найсучасніші типи установок для термообробки, які переробляють близько 39 мільйонів тонн на рік.If there is insufficient thermal treatment of fish products
При недостатній термічній обробці рибних продуктів або вживанні мороженої строганини,
