Приклади вживання Orthodontic treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
about half of them need orthodontic treatment, especially for aesthetic reasons.
приблизно близько половини потребують ортодонтичному лікуванні, перш за все з естетичних міркувань.Another reason why adults may need orthodontic treatment is if they have a condition known as sleep apnoea.
Інша причина, чому дорослим може знадобитися ортодонтичне лікування, це якщо вони мають захворювання, відоме як апное сну.However, by some patients with thin“biotypes” of gums during orthodontic treatment may be observed migration of gingival margin.
Але у деяких пацієнтів з тонким“біотипом” ясен в період ортодонтичного лікування може виникати міграція ясенного краю.orthopedic, orthodontic treatment and in pediatric dentistry.
ортопедичному, ортодонтичному лікуванні і в дитячій стоматології.the individual characteristics of the body, orthodontic treatment with bracket systems can last from 6 months to 3 years.
індивідуальних особливостей організму, ортодонтичне лікування за допомогою брекет-систем може тривати від 6 місяців до 3 років.We recommend to the patients undergoing orthodontic treatment(correction of dental occlusion). to make regular visits to a dental hygienist.
Регулярні відвідування гігієніста- нагальна рекомендація тим, хто проходить курс ортодонтичного лікування(корекцію прикусу).Besides, one-third of them need orthodontic treatment of teeth and virtually all of them turn to the dentists for the dental alignment
При цьому в одній третині випадків необхідне ортодонтичне лікування зубів і майже всі вони звертаються до стоматологів для вираніванія зубівwhich leads to malocclusion requiring orthodontic treatment.
призводить до порушення прикусу, що вимагає ортодонтичного лікування.as early orthodontic treatment allows you to avoid a lot of dental problems in the future.
так як раннє ортодонтичне лікування дозволяє уникнути маси проблем із зубами в майбутньому.good polish let reduce discomfort during orthodontic treatment.
бездоганна поліровка дозволяє знизити дискомфорт в процесі ортодонтичного лікування.veneers, orthodontic treatment, rational prosthetics,
вінірів, ортодонтичне лікування, раціональне протезування,you must have made necessary provisions you would need to face a full-fledged orthodontic treatment course.
ви повинні зробити необхідні положення, Ви повинні були б зіткнутися з повноцінним звичайно ортодонтичного лікування.permanent prosthetics or orthodontic treatment(using braces
постійне протезування або ортодонтичне лікування(з застосуванням брекет-системanticipate the most appropriate time for orthodontic treatment, if necessary.
передбачити найбільш відповідний час для ортодонтичного лікування, якщо це необхідно.How to act if dental implantation, orthodontic treatment or prosthetics are necessary for pregnant women?
Як діяти, якщо потрібна імплантація зубів, ортодонтичне лікування або протезування вагітним?to schedule the most appropriate timeframe for orthodontic treatment, if deemed necessary.
передбачити найбільш відповідний час для ортодонтичного лікування, якщо це необхідно.timely start orthodontic treatment.
вчасно почати ортодонтичне лікування.Often, patients undergoing orthodontic treatment would have to wear their brace for two to three years.
Часто, пацієнтам при ортодонтичному лікуванні доводиться носити брекети протягом двох-трьох років.be an abnormal occlusion, which would entail a serious orthodontic treatment.
у майбутньому може виникнути порушення прикусу, що призведе до серйозного ортодонтичного лікування.Most people think you need to wait for all of the baby teeth to fall out before you can start orthodontic treatment.
Більшість думають, що треба почекати, поки всі молочні зуби випадуть і зміняться на корінні, і тільки після цього приступати до ортодонтичного лікування.
