Приклади вживання Термічній обробці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опади твердіння(рН) класу може піддаватися термічній обробці після виготовлення для досягнення деяких з найбільш рейтингових твердість з нержавіючої сталі.
The precipitation-hardening(PH) class can be heat treated after fabrication to achieve some of the highest hardness ratings in stainless steel.Такі візерунки ні в якому разі не варто піддавати термічній обробці за допомогою праски, для того щоб вони не втратили свою рельєфність.
Such patterns Айву завжди піддають термічній обробці і, на жаль, дуже часто додають багато цукру.
Quince always subjected to heat treatment and, unfortunately, often add a lot of sugar.Чим менше крупа піддається термічній обробці, тим більше корисних речовин в ній зберігається.
The less the croup is subjected to heat treatment, the more useful substances it retains.яка легко піддається термічній обробці.
which is easily subjected to heat treatment.вони не можуть піддаватися термічній обробці.
but they cannot be heat treated.яка піддавалася термічній обробці і перетворювалася при цьому в густу
which was subjected to heat treatment and converted into a thickкаші, не повинна піддаватися термічній обробці.
should not be subjected to heat treatment.забрати для подальшого синтезу, а інша частина піддається термічній обробці.
the other part is subjected to heat treatment.Головне- врахувати, що пророщене зерно пшениці краще не піддавати термічній обробці, щоб воно не втратило своїх корисних властивостей.
The main thing to remember is that sprouted grain is best without heat treatment, otherwise it looses its beneficial properties.Для отримання вольфрамового листа, вихідний матеріал пресується в плоскі заготовки, які піддаються термічній обробці, прокочують і розковують з високою швидкістю поки температура вольфраму залишається високою.
For tungsten sheet starting material is pressed into slabs which are subjected to heat treatment, unfetters and rolled at a high speed until the temperature remains high tungsten.кондитерські вироби, що не піддавалися термічній обробці.
confectionery products not subjected to heat treatment.До«хорошим» десертів можна віднести натуральні йогурти, які не піддавалися термічній обробці.
By"good" desserts include natural yoghurt That had not been heat treated.перед вживанням слід піддавати термічній обробці.
before use should be subjected to heat treatment.вони не можуть піддаватися термічній обробці.
but they cannot be heat treated.піддані термічній обробці.
subjected to heat treatment.коли продукти не можна піддавати термічній обробці.
when the products cannot be subjected to heat treatment.Аналогічним чином, КБР-багатий Конопля матеріал заводу може бути декарбоксированних термічній обробці і тим самим перетворюється в КБР.
In similar way, CBD-A rich cannabis plant material can be decarboxylated by heat treatment and thereby converted into CBD.Крім того, цей продукт здатний зберігати всі свої корисні властивості навіть після того, як піддається термічній обробці.
In addition, this grits retains all the useful properties even after heat treatment.Однак завдяки термічній обробці і додавання цукру його калорійність буде в два рази вище,
However, due to heat treatment and the addition of sugar, its calorific value
