ОБРОБЦІ ДАНИХ - переклад на Англійською

• processing data
• processing of data

Приклади вживання Обробці даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підрядник гарантує, що працівникам, які беруть участь в обробці даних клієнта, та іншим особам, що працюють для підрядника, забороняється обробляти дані поза інструкціями.
The contractor warrants that the employees involved in processing the data of the client and other persons working for the contractor are prohibited from processing the data outside of the instructions.

які виявилися надійними та сертифікованими при обробці даних.
who proved to be reliable and certified in processing the data.

Крім того, згідно статті 6 I f DSGVO, у нас є виправдана зацікавленість в обробці даних з метою комунікації з вами та відповіді на ваші запитання.
Furthermore, we also have a justified interest in accordance with Art. 6 I f GDPR in the processing of the data for the purpose of communication and answering your inquiries.

Розрахунків по транзакціям, працює відповідно до PCI DSS, що означає, що він підтримує найвищі стандарти безпеки при обробці даних Платіжних карток.
operates pursuant to the PCI DSS, meaning that it keeps the highest security standards in Payment Card data processing.

Опорний датчик дозволяє при обробці даних відкидати інформацію з датчиків, показання яких залежать від напруги в бортовій мережі,
The reference sensor allows to discard the information from the sensors during the processing of data, the readings of which are dependent on the voltage on-board network,

які взяли участь в обробці даних з Kepler(саме вони в 2011 році вперше звернули увагу на аномальну поведінку зірки),
who took part in the processing of data from the Kepler(it is they who in 2011 first drew attention to the anomalous behavior of the stars),

Постачальник і субпідрядник веб-хостингу уклали угоду про персональну обробці даних, відповідно до якого субпідрядник несе відповідальність за належне надання фізичного,
The Provider and the sub-suppliers entered into an agreement on personal data processing, according to which the sub-supplier is responsible for the due securing of physical,

Співробітників NNG, що беруть участь в обробці даних(включаючи ІТ-фахівців, що виконують різні ІТ-завдання, пов'язані з експлуатацією
NNG's employees involved in the data processing(including IT specialists performing a variety of IT tasks related to the operation

які підлягають обробці даних, мова про які ведеться в Паралельній розподіленій обробці даних(Румельхарт, Макклелланд,
distributed processing activity of neural populations, with learning occurring through the adaptation of connections among participating neurons, as discussed in Parallel Distributed Processing(Rumelhart, McClelland,

поки не буде відкликана згода або не буде подано ефективного протистояння обробці даних у випадках, коли правова основа для обробки даних є законним інтересом Адміністратора.
until the consent is withdrawn or the effective opposition to data processing is filed in cases where the legal basis for data processing is the Administrator's legitimate interest.

не буде подано ефективного протистояння обробці даних у випадках, коли правова основа для обробки даних є законним інтересом Адміністратора.
submission of an effective objection to the processing of data in the cases where the legal grounds for processing of the data is the Controller's legitimate interest.

Беручи до уваги те, що послуги, що полягають у виробленні та обробці даних і у форматуванні та доставці даних для цілей повітряної навігації відрізняються від послуг ANS,
Taking into account that services consisting in the origination and processing of data and formatting and delivering data for the purpose of air navigation are different from ANS services as defined in Regulation(EC) No 549/2004 of the European Parliament

спільно з Talk, щоб допомогти Talk в обробці даних, що надаються добровільно членами панелі,
help Talk process the data that its panel members provide voluntarily

Проектування систем з паралельною обробкою даних і високопродуктивних систем;
Design of systems with parallel data processing and high-performance systems;

Програмна реалізація систем з паралельною обробкою даних і високопродуктивних систем;
Software implementation of systems with parallel data processing and high-performance systems;

Курс буде корисний для всіх, хто цікавиться структурою даних та обробкою даних.
Course is going to be useful for anyone interested in data structures and data processing.

Проведення опитувань з обробкою даних;
Holding of pollings with further data processing;

Побудова резервних центрів обробки даних забезпечує резервне копіювання
The construction of reserved data-processing centers provides copying

Віртуалізація центрів обробки даних і хмарні обчислення; відеотехнології;
Virtualization of data-processing centers and cloud computing; video technologies;

Що системи обробки даних створені для служіння людині;
Data-processing systems are designed to serve man;