МІСЯЧНОЇ ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• lunar surface
• of the moon
• of the moon's surface

Приклади вживання Місячної поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У бінокль цікаво розглядати не тільки деталі місячної поверхні, а й так звані короткочасні явища.
Through binoculars it is interesting to consider not only the details of the lunar surface, but also the so-called short-term phenomena.

У 1843 році він виготовив дагеротипи, на яких було чітко видно небачені досі деталі місячної поверхні у видимому спектрі.
In 1843 he made daguerreotypes which showed new features on the moon in the visible spectrum.

Ця еліптична орбіта поміщає Gateway в межах 1500 кілометрів від місячної поверхні, але також веде на 70 000 кілометрів.
This elliptical orbit brings the Gateway to within 1,500km of the lunar surface but also as far away as 70,000km.

Аналізатор розсіювання альфа-частинок поверхнею був розроблений для безпосереднього вимірювання кількості основних елементів місячної поверхні.
The alpha-scattering surface analyzer was designed to measure directly the abundances of the major elements of the lunar surface.

Ні, камера, котра призначена для оптимальної роботи в яскравому світлі місячної поверхні, не буде достатньо чутлива, щоб відображати зірки.
No, a camera set for optimal performance in the bright light of the lunar surface would not be sensitive enough to show stars.

легке затемнення на північній половині місячної поверхні.
as a slight darkening of the northern half of the lunar surface.

над вузьким магнітним об'єктом недалеко від місячної поверхні.
above a narrow magnetic object near the Moon's surface.

У 1843 році він виготовив дагеротипи, на яких було чітко видно небачені досі деталі місячної поверхні у видимому спектрі.
Then in 1843 he made daguerreotypes which showed new features on the moon in the visible spectrum.

Це зіставно з тим, що якби ви зібрали одну тонну верхнього шару місячної поверхні, то могли б отримати з неї 32 унції води".
This comparable with the fact that if you collect one ton of the top layer of the lunar surface, you could get out of it 32 ounces of water.".

Після того, як зразок досяг місячної поверхні, він зазнав впливу кількох інших подій, одна з яких частково розплавила його 3,
Once the sample reached the lunar surface, it was affected by several other impact events,

датчика виявлення енергетичних спектрів альфа-частинок, розсіяних від місячної поверхні, інша, з чотирма датчиками, виявляла енергетичні спектри протонів внаслідок реакцій(альфа-частинок
detected the energy spectra of the alpha particles scattered from the lunar surface, and the other, containing four sensors, detected energy spectra

ви зібрали одну тонну верхнього шару місячної поверхні, то могли б отримати з неї 32 унції води".
if you harvested one ton of the top layer of the Moon's surface, you could get as much as 32 ounces of water.”.

випробування і недостатньо стабільні, щоб гарантувати, що вони будуть працювати з місячної поверхні.
are not stable enough to ensure they would work from the lunar surface.

на стадії тестування і випробування і недостатньо стабільні, щоб гарантувати, що вони будуть працювати з місячної поверхні.
are not stable enough to be confirmed to be compatible to work from a lunar surface.

дозволить з'ясувати інформацію про склад місячної поверхні на зворотній стороні супутника,
will provide information about the composition of the lunar surface on the back of the satellite,

дозволить з'ясувати інформацію про склад місячної поверхні на зворотному боці супутника,
will provide information about the composition of the lunar surface on the back of the satellite,

а також буде вести розвідку і розробку місячної поверхні за допомогою мікророботів",- сказав засновник і генеральний директор компанії Такеші Хакамада.
regular lunar transportation system, and lead the exploration and development of lunar surface through micro-robotic systems,” says Takeshi Hakamada, Founder& CEO of ispace.

вивчала ділянку місячної поверхні, розташований усередині вулканічного комплексу Комптона-Белькович.
studied an area of the lunar surface in the Compton-Belkovich Volcanic Complex.

Вступ Гіпотези про утворення, будову та склад місячної поверхні Методи вимірювання хімічного складу речовини Вимірювання з орбіти штучних супутників Місяця Вимірювання за допомогою апаратів«Сервейер» Рентгенівський флуоресцентний метод:«»Лунохід-1» Рентгенівський флуоресцентний метод:«Лунохід-2» Дослідження доставлених на Землю зразків місячного ґрунту Висновки.
Introduction The hypotheses on the formation, structure and composition of the lunar surface Methods for measuring the chemical composition of substances Measurements from orbits around the Moon Measurements using apparatus“Surveyor” X-ray fluorescence method:“Lunokhod-1” X-ray fluorescence method:“Lunokhod-2” The research brought to the Earth samples of lunar soil Conclusion.

на стадії тестування і випробування і недостатньо стабільні, щоб гарантувати, що вони будуть працювати з місячної поверхні.
are not stable enough to guarantee that they would properly work from the surface of the Moon.