ЗЕМНОЇ ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• of the earth's surface
• land surface
• of earthly surface

Приклади вживання Земної поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радикальна зміна земної поверхні.
A radical change in the earth's surface.

Самі ліси займають лише близько 10% земної поверхні планети, що робить їх жителів особливо уразливими.
The forests themselves occupy only about 10% of the planet's land surface, making them- and their inhabitants- particularly vulnerable to disturbance.

Вплив рельєфу земної поверхні на рівень забруднення атмосферного повітря викидами промислових джерел.
Influence of relief of earthly surface on the level of contamination of atmospheric air the troop landings of industrial sources.

також океанів і земної поверхні….
ocean, and land surface are warming….

Будучи спостережуваними з земної поверхні, годинник на супутниках здаються більш швидкими, ніж аналогічні годинники на землі.
When viewed from the surface of the Earth, the clocks on the satellites appear to be ticking faster than identical clocks on the ground.

Ліси у помірному кліматі, котрі вкривають 20 відсотків земної поверхні, за останніх 50 років не зазнали значних втрат.
The temperate forests, which cover 20 percent of the earth surface, have not been reduced significantly in the last 50 years.

Місяць сильніше притягує ту точку земної поверхні, яка найближче знаходиться до неї,
The moon is stronger attracts the point of the earth surface, which is closest to it,

Але із земної поверхні здається, ніби це Сонце підіймається на сході.
But from the surface of the Earth, it would like the Sun is coming up here, it's rising in the East.

Океани покривають близько 70 відсотків земної поверхні, але люди вивчили поки тільки 5 відсотків.
The oceans cover around 70 percent of Earth's surface, yet humans have explored just 5 percent of it.

На ній можна відтворити окремі великі ділянки земної поверхні(наприклад, материк
It can play some great areas of the earth surface(eg, ocean

Тому в складному розподілі кліматичних характеристик в земної поверхні зональність є лише фоном, що проступає більш менш виразно через незональних впливи.
Therefore, in the complex distribution of climatic features at the earth's surface, zonality is only a background that shows more or less clearly through nonzonal influences.

Епіцентр землетрусу розташовувався на глибині приблизно 10 кілометрів від земної поверхні і за 33 кілометри на північ від Палермо.
The epicenter was located at a depth of about 10 kilometers from the earth's surface and 33 miles north of Palermo.

Таким чином, об'єктом моделювання може стати наприклад, рельєф земної поверхні, кар'єр або відвал,
So, the simulation object can be for example, the earth surface, quarry, geological

Оскільки, люди створюють моделі для апроксимації характеристик Земної поверхні, здебільшого спираються на найпростішу модель, яка вповільняє конкретним потребам.
Hence, we create models to approximate characteristics of Earth's surface, generally relying on the simplest model that suits the need.

Факт 6: усього 11% земної поверхні використовуються для вирощування продовольчих культур.
It is observed that 11% of the surface of the Earth is actually used to grow food.

напрямок припливної сили в будь-якій певній точці земної поверхні, постійно змінюються;
direction of the tidal force at any particular point on the Earth's surface change constantly;

Інші помітні ДМЗ включають Антарктиду і космос(що складається з усього простору в 100 милях від земної поверхні), обидва збережені для світових досліджень.
Other notable DMZ zones include Antarctica and outer space(consisting of all space 100 miles away from the earth's surface), both are preserved for world research and exploration.

наближаючись ближче до земної поверхні стався потужний вибух.
approaching closer to the earth's surface there was a strongest explosion.

Анди сформувалися на порівняно недавню геологічну епоху в результаті великих зміщень земної поверхні, завдяки чому вони піднялися із безодні моря.
The Andes were formed in relatively recent geological epoch in the large displacements of the earth surface, due to which they rose from the depths of the sea.

Кількість сонячної енергії, яку потенційно може використати людина, відрізняється від кількості енергії, яка перебуває поблизу земної поверхні.
The amount of solar energy that a person can potentially use differs from the amount of energy that is near the earth's surface.