ЗЕМНОЇ КОРИ - переклад на Англійською

• of the earth's crust
• crustal

Приклади вживання Земної кори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча з'являються докази, що невеликі алмази можуть утворюватися набагато ближче до поверхні, в породах земної кори.
Although there is evidence emerging that small diamonds may be able to form much closer to the surface, in crustal rocks.

Подібні відчуття можуть говорити про наявність під даною частиною будинку геопатогенних зон або розломів земної кори, а також різних порушень природного магнітного поля Землі.
Such feelings can say that there are at present part of the house of geopathic zones or crustal faults, as well as various violations of the natural earth's magnetic field.

Марсіанська дихотомія- це різкий перепад товщини і висоти земної кори планети, що має місце поблизу екватора.
The Martian dichotomy is an abrupt shift in the planet's crustal thickness and surface elevation that occurs near the equator.

Хребет утворився по лінії розлому земної кори на межі Карпатської складчастої споруди
Ridge was formed through fault crust on the verge of the Carpathian fold structures

Плити земної кори рухаються зі швидкістю декількох дюймів у рік,
Fibreboard and chipboard Earth's crust move at the speed of a few inches per year,

Враховуючи широке розповсюдження локальних тектонічних порушень в приповерхневій частині земної кори, вірогідність наявності тектонічної зони в підставі інженерного об'єкту є надзвичайно високою.
Given the wide spread of local tectonic disturbances in the surface of the earth's crust, the probability of having a tectonic zone at the base of the engineering facility is extremely high.

будови та розвитку земної кори, розвитку органічного світу,
structure and development of the crust, the development of the organic world,

Однак геотермальна теплота у верхній частині земної кори(до глибини 10 км)
However, geothermal heat in the upper part of the crust(to a depth of 10 km)

Повільні землетруси- це ті ж рухи земної кори, що відрізняються тим, що тривають тижнями
Slow earthquakes are motions of the crust, characterized in that the last weeks

Шаруватість земної кори Інгульського мегаблока(Український щит)
Crust layering of ingulskiy megablock(ukrainian shield)

Магній у природі дуже багатий, земної кори після алюміній, залізо,
Magnesium in nature is very rich, is the earth's crust after aluminum, iron,

Вивітрювання згодом зітре нерівності земної кори, і поверхня планети зникне під водою.
Aeration will erase in due course roughnesses of earth crust, and the planet surface will disappear under water.

Склад артезіанської води визначають пласти земної кори, що оточують її- поступово вона насичується мінеральними речовинами.
The composition of artesian water determines the layers of the crust surrounding it- it is gradually saturated with mineral matter.

Уздовж середини хребтів проходить розлом земної кори- рифтова долина- завширшки близько 50 км.
Along middle ranges is fault crust- Rift Valley- wide about 50 km.

Мінеральні ресурси- природні мінеральні нашарування земної кори неорганічного й органічного походження, які можуть бути ефективно використані в сфері матеріального виробництва.
(mineral product), natural mineral formations of inorganic or organic origin in the earth's crust that can be used efficiently in material production.

Доводиться, що вуглеводнева дегазація земної кори тісно пов'язана з формуванням скупчень вуглеводнів у вигляді газогідратних відкладів.
It is proved that the hydrocarbon degassing of the earth crust is closely connected to forming hydrocarbon accumulations in the shape of gas hydrate deposits.

Чи не будуть підняття і опускання земної кори в зонах нарощування
Will not the uplift and lowering of the earth's crust in the zones of growth

по межах яких відбуваються розриви земної кори.
the boundaries of which are breaks of earth crust.

нерівномірну будову земної кори.
the uneven nature of the crust.

про що свідчать численні знахідки їх скам'янілих скелетів у пластах земної кори різного віку.
as evidenced by the numerous finds of fossilized skeletons in the Earth's crust layers of different ages.