IN THE EARTH'S CRUST - переклад на Українською

• в земній корі
• в корі землі

Приклади вживання In the earth's crust Англійська мовою та їх переклад на Українською

the stresses in the Earth's crust, and small movements of the Earth platform, cavities
напруг в корі Землі, незначних рухів земної платформи,

accelerometers record movements and vibrations in the Earth's crust resulting from natural phenomena,
акселерометри реєструють рухи і вібрації в земній корі в результаті природних явищ,

accelerometers record movements and vibrations in the earth's crust as a result of natural phenomena such as earthquakes
акселерометри реєструють рухи і вібрації в земній корі в результаті природних явищ, таких як землетруси

Tides in the earth's crust have an amplitude of up to 43 cm,
Припливи в земній корі мають амплітуду до 43 см,

In addition, the heat in the fire of general concern was added by a crack in the earth's crust, which was recently formed in the National Park of Grand Teton,
Крім того, жару у вогонь загального занепокоєння додала тріщина в земній корі, яка нещодавно утворилася в національному парку Гранд Тетон,

causes their presence in the earth's crust almost exclusively in a bound form,
обумовлює їх перебування в земній корі майже виключно у зв'язаному вигляді,

The combination of very low concentrations of metals in the Earth's crust, and very few high-quality deposits, means some things
Поєднання дуже низькій концентрації металів у земній корі і невеликої кількості якісних родовищ означає,

Other symbols show whether the element is common in the human body or in the earth's crust, and if it's radioactive,
Інші символи показують, поширений елемент в людському тілі або земній корі, є він радіоактивним, благородним, рідкісним

The History of Minerals in the Earth's Crust(1923-36), Vernadskii advanced a new evolutionary theory on the origin of minerals(genetic mineralogy).
і«Історії мінералів земної кори»(1923-1936) Вернадський висунув нову еволюційну теорію походження мінералів(генетичну мінералогію).

Deep-lying magmatic sources may be located in the upper mantle at a depth of 50-70 km(Kliuchevskaia Sopka on Kamchatka; Kilauea in the Hawaiian Islands) or in the earth's crust at a depth of 5-6 km(Mount Vesuvius,
Глибинні магматичні вогнища можуть перебувати у верхній мантії на глибині близько 50-70 км(вулкан Ключевська Сопка на Камчатці) або земній корі на глибині 5-6 км(вулкан Везувій,

revealed that the area of Land Marie Byrd in West Antarctica is mantle plume- rift in the earth's crust, which rises up the heated mantle.
в районі Землі Мері Берд в Західній Антарктиді знаходиться мантійний плюм- розлом у земній корі, по якому піднімається вгору розігріта мантія.

participating ever more fully in the redistribution of energy and matter in the earth's crust and in the air and water that blanket the earth..
беручи все більшу участь у перерозподілі енергії і речовин у земній корі, а також в повітряному і водному оболонках Землі.

If more than 5 meters of precipitation falls, an earthquake occurs, since the stresses in the earth's crust cause recrystallization and compaction of the earth's layers(this critical water thickness is taken into account when constructing reservoirs for hydroelectric power stations), as a result of which subsidence of earth layers that are pressured by the water column can occur.
Якщо опадів випадає більше 5 метрів, відбувається землетрус, оскільки виникли напруги в земній корі викликають перекристаллизацию і ущільнення земних шарів(ця критична товщина води враховується при будівництві водосховищ для ГЕС), в результаті чого може відбутися опускання земних пластів, на які тиснуть водні товщі.

Iridium is extremely rare in the Earth's crust because it is very dense and has the affinity for iron that characterizes the siderophile elements(see Goldschmidt classification), and therefore most of it sank into the Earth's core while the earth was still molten.
Іридій, будучи рідкісним елементом в земній корі, маючи високу щільність та володіючи спорідненістю до заліза, що характеризує його як сидерофільний(схильний до осідання) елемент,(див. Геохімічну класифікацію елементів), і тому більша частина його зосереджена в ядрі Землі, коли земна куля була ще розплавленою.

sudden removal of stress, such as the displacement along the fault in the earth's crust(recent studies show that the cause of deep earthquakes may be phase transitions in the mantle, which occur at certain temperatures and pressures).
наприклад при переміщеннях уздовж розламу в земній корі(дослідження останніх років показують, що причиною глибоких землетрусів можуть бути і фазові переходи в мантії Землі, що відбуваються при певних температурах і тиску).

found that it eased the tension in the earth's crust in the area, however,
воно послабило напруженість в земній корі в даному районі,

It is believed that near the village Okunevo intersect a fracture in the earth's crust, which leads to the fact that there is open space-time channels that are the gateway to parallel worlds,
Вважається, що в районі села Окунево перетинаються два розлому земної кори, що призводить до того, що там відкриваються просторово-часові канали, які є воротами в паралельні світи,

The History of Minerals in the Earth 's Crust( 1923- 36) Vernadskii.
Історії мінералів земної кори( 1923- 1936) Вернадський.

Volcanoes are openings in the Earth's crust.
Вулкани- це отвори в земній корі.

And the most abundant metal in the Earth's crust.
Найпоширеніший метал в земній корі.