В АТМОСФЕРУ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• into earth's atmosphere

Приклади вживання В атмосферу землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидке танення вічної мерзлоти стає не лише причиною величезного викиду вуглецю в атмосферу Землі, але також руйнування ландшафту.
The rapid melting of permafrost is not only causing huge carbon emissions into the Earth's atmosphere, but also the destruction of the landscape.

інший об'єкт, що потрапив в атмосферу Землі.
other object entering the Earth's atmosphere.

посилює ці сигнали і передає їх в атмосферу Землі.
then broadcasting them to the Earth's atmosphere.

публікуватиме у відкритому доступі інформацію про те, який обсяг вуглекислого газу кожна фабрика й завод викидають в атмосферу Землі.
publish in real time public information about the volume of carbon dioxide emitted into the Earth's atmosphere by all factories and plants.

в результаті жахливого вибуху в атмосферу Землі піднялися тисячі кубічних кілометрів утворилася пилу.
in horrible explosion in the Earth's atmosphere rose thousands of cubic kilometers of the formed dust.

Відновлення зображень із цих старих супутників вимагало використання невеликих капсул, які б знову потрапляли в атмосферу Землі та потрапляли в повітря в повітрі чекаючим літаком;
Recovering images from these older satellites required the use of small capsules that would re-enter the Earth's atmosphere and get caught in mid-air by a waiting aircraft;

Відновлення зображень із цих старих супутників вимагало використання невеликих капсул, які б знову потрапляли в атмосферу Землі та потрапляли в повітря в повітрі чекаючим літаком;
Restoring images from these older satellites required the use of small capsules that would re-enter the Earth's atmosphere and get trapped in the air by a waiting aircraft;

в ньому стався потужний вибух, який викинув потоки радіоактивного матеріалу на два кілометри в атмосферу Землі.
generated a powerful explosion that sent plumes of radioactive material two kilometres into the Earth's atmosphere.

посилює ці сигнали і передає їх в атмосферу Землі.
amplifying the signals and transmitting them into the Earth's atmosphere.

В 2003 році сім астронавтів загинули, коли космічний шаттл«Колумбія» буквально розірвало при повторному вході в атмосферу Землі.
On Feb. 1, 2003, seven astronauts lost their lives when NASA's space shuttle Columbia broke up during re-entry through Earth's atmosphere.

у результаті чого в атмосферу Землі проникли частинки космічних променів.
resulting in the Earth's atmosphere penetrated particles of cosmic rays.

Це може бути ознакою збільшення викидів парникових газів в атмосферу Землі, вважають вчені.
This may be a sign of increased emissions of greenhouse gases in the Earth's atmosphere, scientists say.

Cygnus виконає безпечний спуск в атмосферу Землі та зруйнується над Тихим океаном.
destructive reentry into the Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.

це міг бути метеор, або інший об'єкт, що потрапив в атмосферу Землі.
other object entering in the dense layers of Earth's atmosphere.

Однак магнітне поле Землі слабкіше на будь-якому полюсі, і тому деякі частинки потрапляють в атмосферу Землі через геомагнітні бурі.
However, the Earth's magnetic field is weaker at either pole and therefore some particles of enter the Earth's atmosphere through geomagnetic storms.

У 2018 році в атмосферу Землі потрапила найбільша кількість вуглекислого газу з початку індустріальної епохи.
In 2018 the Earth's atmosphere hit the highest amount of carbon dioxide since the industrial era.

був раніше мікрометеороїдом перед входженням в атмосферу Землі.
was a micrometeoroid before it entered the Earth's atmosphere.

Якщо вони могли використати комп'ютерний код, щоб увійти в атмосферу Землі без порушень у 1969 році, то ми можемо вирішити проблему торгівлі на кордоні Північної Ірландії».
If they could use hand-knitted computer code to make a frictionless re-entry to Earth's atmosphere in 1969,” he argues with characteristic blitheness,“we can solve the problem of frictionless trade at the Northern Irish border.””.

Дійсно, коли пілотовані космічні кораблі повертаються в атмосферу Землі, вчені-ракетники повинні враховувати як горизонтальний рух корабля, так і швидкість обертання Землі, щоб він міг приземлитися в правильному місці.
Indeed, when manned space ships are re-entering earth's atmosphere, rocket scientists must account for both the horizontal motion of the ship as well as the rotational speed of the earth in order to land in the correct place.

У НАСА відзначили, що в атмосферу Землі щоденно потрапляє до 100 тонн різних космічних об'єктів,
NASA noted that the Earth's atmosphere every day gets up to 100 tons of various space objects,