АТМОСФЕРУ ЗАТИШКУ - переклад на Англійською

• atmosphere of comfort
• atmosphere of coziness
• cozy atmosphere

Приклади вживання Атмосферу затишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

допоможе підкреслити індивідуальний стиль будинку, а головне додасть атмосферу затишку.
help to emphasize the individual style of the house, and most importantly will give an atmosphere of coziness.

Атмосферу затишку в їдальні створює камін, який можна розпалити у прохолодну погоду.
A fire place creates a cozy atmosphere in the dining room which can be set on fire in cool weather.

Саме завдяки вдалій колірній гамі вдається створити в житловому приміщенні атмосферу затишку, тепла і спокою.
It is thanks to the successful color scheme that it is possible to create an atmosphere of comfort, warmth and tranquility in the living room.

знову зануритися в атмосферу затишку і комфорту.
again get into the atmosphere of coziness and comfort.

В умовах сучасної малогабаритної квартири кухня кантрі внесе в оселі атмосферу затишку та комфорту, допоможе познайомитися з природою, чого бракує жителям мегаполісів.
In today's small apartment kitchen in the home country will make the atmosphere of coziness and comfort, It helps to get in touch with nature, what is missing residents of megacities.

Команда нашого готелю в Карпатах створює атмосферу затишку та забезпечує гостям задоволення від кожної хвилини перебування.
The team of our Carpathian hotel creates a cozy ambience and makes every minute of our guests' stay enjoyable.

Ми знайємо, як створити атмосферу затишку, атмосферу воз'єднання
We know how to create the atmosphere of comfort, the atmosphere of reunion

створюють атмосферу затишку.
create an atmosphere of comfort.

Це абсолютно не підходить тим, хто бажає створити атмосферу затишку в кухні.
It is commonly used for those who want to build a cabin-warmth atmosphere in their kitchen.

Місце, в якому Ви знайдете все для того, щоб створити атмосферу затишку і розкоші у Вашому домі.
The place where you will find everything in order to create an atmosphere of comfort and luxury at your house.

база відпочинку"Bona Dea" створює атмосферу затишку і віддаленості від міської суєти.
recreation center"Bona Dea" an atmosphere of intimacy and remoteness from the city.

приємне тепле освітлення створюють неповторну атмосферу затишку.
pleasant relaxing lighting help to create an inimitable cosy environment.

це створить атмосферу затишку і захищеності, підкреслить граціозність дизайну,
this will create an atmosphere of comfort and security, emphasize the gracefulness of design,

лаконічною вишуканістю створити атмосферу затишку та спокою, атмосферу дому,
simple elegance to create an atmosphere of comfort and tranquility, the atmosphere of the house,

і знайдете в своєму будинку атмосферу затишку і добра. А це безцінне.
also find in your home an atmosphere of coziness and good. And this is priceless.

створити атмосферу затишку допоможе тиха музика,
to create a cozy atmosphere will help quiet music,

З висоти оглядових майданчиків Празького Граду відкривається чудовий вид на червоні дахи пражських будиночків, що створюють атмосферу затишку і свята,- студенти зробили чимало гарних фотографій на тлі Праги.
From the height of the Prague Castle observation platforms there is a magnificent view of the red brick roofs that create an atmosphere of comfort and celebration- the students took a few beautiful photos.

чудово доповнює атмосферу затишку та дарує незабутні враження від перебування в ресторані.
perfectly complements the atmosphere of comfort and gives you unforgettable impressions of being in a restaurant.

створюють атмосферу затишку та працюють над психологічними травмами.
create an atmosphere of comfort and work on psychological injuries.

парком- однією з найкращих зон відпочинку нашого міста, що додає відчуття комфорту та посилює атмосферу затишку.
a park- the one of the best areas of the city which adds feeling of comfort and strengthens the atmosphere of comfort.