СТВОРЮЄ АТМОСФЕРУ - переклад на Англійською

• creates an atmosphere
• creates a climate
• create an atmosphere
• creating an atmosphere
• makes the atmosphere

Приклади вживання Створює атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містер Зуб'як створює атмосферу привітності, розуміння
Zubiak creates the atmosphere of courtesy, understanding

Тонке світіння її вольфрамової нитки створює атмосферу, яка встановлює гостинне настрій для будь-якого класичного інтер'єру.
The subtle glow of its Marconi-style filament creates an ambiance that sets a welcoming mood for any classic interior.

А у своїй Студії створює атмосферу безтурботності, затишку,
She creates an atmosphere of serenity, comfort

Уся айдентика створює атмосферу затишку, і, хоча стиль є навмисно зістарений,
The total identity creates atmosphere of comfort and though the style is deliberately aged,

Люди- ось, хто створює атмосферу, а вона на Vedalife особлива, три кити,
People- that's who create the atmosphere, and she Vedalife special,

Тяжіння землі і неба створює атмосферу, і робить можливим наше існування. Я….
The attraction of earth and sky creates the atmosphere, and makes our exis….

Щороку АПУ збирає разом сотні правників та створює атмосферу дружби, дарує посмішки
Every year UBA gathers hundreds of lawyers and creates atmosphere of friendship, gives smiles

викликає певне непорозуміння, або навпаки- створює атмосферу холоду;
either because it gives rise to confusion or because, on the contrary, it creates an atmosphere of coldness;

Коркер також додав, що"той хаос, який виникає з відсутності дисципліни, створює атмосферу, з моєї точки зору, дуже тривожну".
Corker also said,“The chaos that is being created by the lack of discipline is creating an environment that I think makes- it creates a worrisome environment.”.

має позитивний вплив на емоційний стан людини, створює атмосферу затишку і спокою.
It has a positive impact on a person's emotional state, It creates an atmosphere of comfort and tranquility.

Джонатан Джеррі з SoundtrackNet описав його як"просто функціональний", що створює атмосферу страху, але нічого більше.
Jonathan Jarry of SoundtrackNet described the score as"merely functional," establishing the atmosphere of dread but never taking over.

ща надало йому максимально натурального вигляду, який створює атмосферу природного парку.
which gave it the most natural look, which creates the atmosphere of a natural park.

меблів дарують відчуття тепла, а сучасна спальня створює атмосферу спокою і затишку.
modern bedroom is specially designed to create an atmosphere of peace and comfort.

Вас подивує нічне підсвітлення замку, що створює атмосферу загадкової романтичної середньовічної казки.
You will be surprised by the night illumination of the castle, which creates the atmosphere of a romantic medieval fairytale.

не потрібно захаращувати його меблями, яка створює атмосферу всього дизайну.
no need to clutter it with furniture that creates the atmosphere of the entire design.

підвісними лампами на канатах він створює атмосферу будинку британського морського капітана,
hanging lamps on the ropes, he creates an atmosphere of the house of the British sea captain,

Круглий стіл створює атмосферу неофициальности і невимушеності
The round table creates an atmosphere of informality and ease,

то стає гнітючою, не дозволяє людям зростати та створює атмосферу зневіри й ворожості,
does not let people grow and creates a climate of mistrust and hostility,

цивільні костюми,- однією своєю присутністю створює атмосферу трудової дисципліни
with their presence alone creates an atmosphere of labour discipline,

то стає гнітючою, не дозволяє людям зростати та створює атмосферу зневіри й ворожості, а також- веде до корупції».
it does not allow people to grow, and creates a climate of mistrust and hostility that can also lead to corruption.".