СТВОРЮЄ УМОВИ - переклад на Англійською

• creates conditions
• shall establish conditions
• create conditions
• creating conditions
• produces conditions
• creates terms

Приклади вживання Створює умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

За УРП держава не вкладає кошти в проект, але вона створює умови і надає право користування ліцензійними ділянками.
Under the PSA, the state does not invest in the project, but it creates the conditions and gives the right to use license areas.

Зараз нам треба по-новому поглянути на лідерство, а саме, як на діяльність, що створює умови, в яких кожен може висловити свої найсміливіші думки.
Now, we need to redefine leadership as an activity in which conditions are created in which everyone can do their most courageous thinking together.

Одна з основних претензій до капіталізму завжди полягала у тому, що він створює умови для експлуатації людини людиною.
One of the main claims to capitalism has always been that it makes conditions for exploitation one human being by another one.

Червень- це місяць, який характеризується з'єднанням Юпітера з Сонцем, що створює умови підвищеного почуття власної значущості.
The month of June is characterized by the conjunction of Jupiter with the Sun, which will create conditions for a heightened sense of self-worth.

Тільки ринок шляхом встановлення цін на кожен фактор виробництва створює умови, що вимагаються для економічного розрахунку.
It is only the market that, in establishing prices for each factor of production, creates the conditions required for economic calculation.

Адже саме цей мінерал відповідає за хорошу провідність нервових каналів і створює умови для природного розслаблення, коли це потрібно.
After all, it is this mineral that is responsible for the good conductivity of the nerve channels and creates the conditions for natural relaxation, when required.

Крім нешкідливості для здоров'я він позитивно впливає на людину через нервову систему, створює умови для відновлення сил і душевної рівноваги.
In addition to the deleterious to health, he has a positive effect on the human nervous system through, It creates conditions for the recuperation and mental balance.

За оцінкою BRDO, його впровадження створює умови для функціонування системи дієвого контролю за безпечністю харчової продукції,
According to the BRDO Office, its implementation creates conditions for the functioning of a system of effective food safety control,

Діалог з прав людини створює умови для детального обміну думками щодо ситуації з правами людини в Україні
The Dialogue on Human Rights creates conditions for a detailed exchange of views on the human rights situation in Ukraine

Високі результати демонструють ті країни, де влада створює умови для розвитку виробництва такого високоінноваційного продукту, як електромобілі, і ефективно,
Good results are shown by those countries where the authorities create conditions for the development of the production of such a highly innovative product as electric cars

Така позиція китайської сторони створює умови для ситуативного співробітництва між КНР
This position of the Chinese side creates conditions for situational cooperation between China

або архітектор віртуальної реальності, створює умови для«життя в unreal».
an architect of virtual reality, creating conditions for"the life in the unreal world.".

власник вирішує відразу два завдання- забезпечує декоративність будівлі і створює умови для комфортного і безпечного пересування по ділянці в темний час доби.
in a private house, owner solves two problems- provides decorative construction and create conditions for a comfortable and safe movement on site at night.

зігріваючи береги Скандинавського півострова, створює умови для зростання мішаних лісів,
such as warming the coasts of Scandinavia, creates conditions for the growth of mixed forests,

з потужною мережею партнерів за кордоном, що створює умови для підвищення конкурентоспроможності бізнесу на регіональному,
with a powerful network of partnerships abroad, which create conditions for increase of competitiveness of business on a regional,

розвиток воєнно-політичної ситуації в Сирії беззаперечно свідчить, що Росія змінює пріоритети та створює умови для«вичавлювання» Ірану
the development of the military-political situation in Syria undeniably indicate that Russia is changing its priorities and creating conditions for“squeezing” Iran

успішному старту грудного вигодовування, створює умови для годування за потребою,
the successful start of breastfeeding, creates conditions for feeding as necessary,

Добре функціонування означає, що влада метрополії створює умови для всілякої інтелектуальної діяльності,
Well-functioning means that metropolitan government creates conditions for all kinds of intellectual activity

отримання телекомунікаційних послуг» створює умови для зменшення напруженості у відносинах між операторами
adopted by the Cabinet of Ministers of Ukraine creates conditions for reducing tensions between operators

Відеоспостереження- в перспективі інтерактивне ТВ створює умови і для реалізації концепції SmartHome, коли телевізор стає центром управління(через клієнтський пристрій класу STB і дистанційний пульт)
Video Surveillance- In the long run, interactive TV creates conditions for and implementation of the SmartHome concept when the TV becomes a control center(through a STB client device