СТВОРЮЄ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• creates opportunities
• creates possibilities
• create opportunities
• creates opportunity
• creating opportunities
• generates opportunities
• provides opportunities

Приклади вживання Створює можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІFС, член Групи Світового банку, створює можливості для людей подолати бідність
IFC, a member of the World Bank Group creates opportunity for people to escape poverty

Ми тісно пов'язані з компанією Fortis, яка єдиною в Північній Америці створює можливості для використання природного газу з відновних джерел»,- говорить К.
We have a great relationship with Fortis- Fortis is still the only company in North America involved in creating opportunities to utilize renewable natural gas,” he adds.

Підрахунок голосів вручну створює можливості для маніпуляцій у найгіршому випадку
Vote counts by hand create opportunities for manipulation at worst

зводить наше розвиток програми, створює можливості для наших студентів і приносить практичний досвід наших співробітників і студентів.
drives our programme development, creates opportunities for our students and brings hands-on experience to our staff and students.

повноваження на місцях, створює можливості для розвитку регіональної економіки
powers on the ground and create opportunities for the development of the regional economy

Введення тарифних квот, яка дозволяють нульовий експорт в ЄС в рамках квоти, створює можливості для українського бізнесу для завоювання ринку.
The establishment of tariff quotas is allowing zero exports to the EU under quota, creating opportunities for Ukrainian business to conquer the market.

StartEra- це команда однодумців, яка створює можливості для реалізації унікальних ідей і формування нового покоління вітчизняних підприємців.
StartEra is a team of like-minded people, which creates opportunities for the implementation of unique ideas and the formation of a new generation of domestic entrepreneurs.

сприяє розвитку культури діалогу та створює можливості для обміну ідеями.
promotes a culture of dialogue and create opportunities for the exchange of ideas.

Ігор Жданов: Міністерство створює можливості для співпраці молоді в рамках програм Ради Європи,
Ihor Zhdanov: The Ministry creates opportunities for youth cooperation within the framework of the Council of Europe programs,

передбачає інформаційний обмін і створює можливості для змови.
involves information exchange and create opportunities for collusion.

Оренда офісу в бізнес-центрі також створює можливості для нетворкінгу, оскільки Ви можете налагодити взаємовигідні ділові контакти з іншими компаніями та підприємцями.
Renting an office space in a business centre creates opportunities for networking and you can establish mutually beneficial business contacts with other entrepreneurs and companies.

Наявність декількох варіантів юридичної термінології для однієї й тієї ж фактичної дії- затримання- створює можливості для зловживань при затриманнях осіб.
Several versions of legal terminology for the same actual action- detention- create opportunities for abuse in detention.

Вона створює можливості для мобілізації фінансових ресурсів
It creates opportunities for the mobilization of financial resources

Ратифікувати 3-й додатковий протокол Конвенції ООН про права дитини, який створює можливості для дітей подання індивідуальних скарг.
To ratify the 3rd Additional Protocol of the UN Convention on the Rights of the Child that creates opportunities for children to submit individual complaints.

репрезентує країну та створює можливості для укладання інвестиційних угод
that represents the country and creates opportunities for investment agreements

розширює структуру суспільних потреб, створює можливості для додаткового альтернативного надання продуктів споживачам.
their performance expands structure of social needs, creates opportunities for additional alternative granting products to consumers.

Створює можливості для забезпечення інтересів меншості,
It creates opportunities for minority interests,

Лобізм створює можливості для забезпечення інтересів меншості,
It creates opportunities for minority interests,

Зближення мистецтва і технології створює можливості і проблеми, які вимагають нових навичок
The convergence of art and technology is creating opportunities and challenges that require new skills

Університет дотримується концепції CDIO і створює можливості для навчання за індивідуальними навчальними планами англійською
The University adheres to the CDIO concept and creates the possibilities for students to study on individual education plans(in English