Приклади вживання To create an atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tries to create an atmosphere of joy, significance,
прийняти його таким, яким він є; створити атмосферу свободи, в якій він може рухатися куди захоче,simple elegance to create an atmosphere of comfort and tranquility,
лаконічною вишуканістю створити атмосферу затишку та спокою,allow everything that you put into the room to create an atmosphere of harmony.
ви поклали в кімнату, щоб створити атмосферу гармонії.using various colors of the four seasons to create an atmosphere optimized for fun shopping experiences.
використовуючи кольору чотирьох сезонів, щоб створити атмосферу, оптимальну для приємних покупок.The manager must not only strive to be fair, to create an atmosphere of equality, but also know whether workers believe that the reward is fair and equitable.
Для успішного управління керівник повинен не тільки прагнути бути справедливим, створюючи атмосферу рівності, а й добре знати, чи вважають працівники, що винагорода будується на рівній і справедливій основі.We strive to create an atmosphere where people are happy to go to work,
Ми прагнемо створювати таку атмосферу, коли люди із задоволенням ідуть на роботу,In the process of working with children, I sought to create an atmosphere that would allow children to feel free,
В процесі роботи з дітьми необхідно прагнути до створення такої атмосфери, яка дозволяла б дітям відчувати себе вільно,The basic idea of Kidlandia is to create an atmosphere in which children in the form of a game can get acquainted with more than 100 professions,
Основна ідея«Кідландії» полягає у створенні атмосфери, в якій діти в ігровій формі можуть ознайомитися з більш ніж 100 професіями, отримати корисні знанняTo create an atmosphere of lightness and positiveness(we have long argued here
Творити атмосферу легкості й позитиву(тут ми довго сперечались і вирішили,we managed to create an atmosphere that completely transmitted this intimacy
нам вдалося створити таку атмосферу, яка повністю передала цю інтимністьthe transition to soft shades of gray may be appropriate for the patient's room to create an atmosphere of healing, and the color white to pale yellow,
перехід до м'яких відтінків сірого може бути доречним для кімнати хворого, щоб створити атмосферу зцілення, а забарвлення білого в блідо-жовті,holy images began to create an atmosphere in which God the Father could be depicted.[citation needed].
святих зображень стало створювати атмосферу, в якій можна було б зобразити Бога-Отця.[ цитування].he quite obviously was able to create an atmosphere of freedom of thought
цілком очевидно, зміг створити атмосферу свободи думкиEnglish Magic Club has emerged as a continuation of the program Magic Camp to create an atmosphere of creativity, fun,
Свята з англійською(Magic Holiday Club), виник як продовження програми Magic Camp для створення атмосфери творчості, веселощі, відкритості, розвитку(+англомовне середовище)is the synergy of the competence of the management company's employees whose mission is to create an atmosphere of comfortable shopping
і більшість отриманих нагород- це синергія компетенції співробітників керуючої компанії, місія яких- створення атмосфери комфортного шопінгуhas it been possible to eradicate national oppression, to create an atmosphere of mutual confidence,
стало можливим в корені знищити національний гніт, створити обстановку взаємного довір'яI love relaying it back to people at home to create an atmosphere of understanding and ultimately if I influence one person to get out
я люблю ретрансляції його назад до людей в будинок, щоб створити атмосферу взаєморозуміння й у кінцевому рахунку, якщо я вплив однієї людини,It is the relatives who should contribute to creating an atmosphere of tranquility in the home.
Саме рідня повинна сприяти створенню атмосфери спокою в житло.contributes to creating an atmosphere of easy communication.
сприяє створенню атмосфери невимушеного спілкування.
