СТВОРИТИ МЕРЕЖУ - переклад на Англійською

• create a network
• to set up a network
• creating a network
• establish a network
• to build a network

Приклади вживання Створити мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому так важливо не залишати в саду зарослі травою неходжені стежки, а створити мережу акуратних і зручно розташованих стежок.
Therefore, it is important not to leave in the garden overgrown grass untrodden paths, but to create a network of neat and conveniently located paths.

отримати професійний досвід і створити мережу контактів, учасники програми LLM матимуть можливість брати участь в неоплачуваних стажувань
obtain professional experience and create a network of contacts, participants in the LLM programme will have the opportunity to engage in unpaid internships

Audi планує створити мережу точок заряду на дорогах, використовуючи"широко поширені стандарти SAE J1772
Audi plans to set up a network of roadside charge points using“widespread SAE J1772

дослідники можуть створити мережу, спираючись на власні дослідницькі інтереси
this means that researchers can create a network- based on their own research interests

Ми ж хочемо створити мережу всередині країни, починаючи з 24 пілотних шкіл,
We want to build a network within the country, starting with 24 pilot schools,

сильний Глобальний океанічний договір в Організації Об'єднаних Націй цієї весни, який може створити мережу океанських заповідників для захисту морського життя
a strong Global Ocean Treaty at the United Nations this spring that can create a network of ocean sanctuaries to protect marine life

в вантажних перевезеннях- постійно розширюючись, завдяки безперервним інвестиціям, створити мережу, яка би охоплювала всю країну.
in freight traffic- constantly expanding thanks to constant investments, creating a network that would cover the whole country.

Ціллю цих заходів було об'єднати і створити мережу однодумців з різних регіонів України
The purpose of those was to unite and create a network of like-minded people from different regions of Ukraine

виділяє можливість скидати гідроакустичні буї з вертольоту, що дозволяє за мінімальний час створити мережу із сенсорів та чітко розуміти карту розміщення кораблів ворога.
Ukroboronprom outlines the ability to drop hydroacoustic buoys from a helicopter, which allows creating a network of sensors for a minimum period and to understand the map of the location of the enemy's ships clearly.

CIMBA співпрацює з консорціумом 36 деяких з кращих університетів в Сполучених Штатах, щоб створити мережу університетів, які активно заохочують студентів, викладачів і співробітників шукати особистого розвитку
CIMBA partners with a consortium of 36 of some of the top universities in the United States to create a network of universities that actively encourage students to seek personal development

Це дозволяє за мінімальний час створити мережу з сенсорів, які повністю охоплюють велику акваторію
This makes it possible to create a network of sensors in the shortest possible time,

то спроби створити мережу, де не можна було б порушувати авторські права, завжди призводять до заходів із стеження за користувачами, що запроваджуються репресивними урядами.
attempts to make a network that can't be used for copyright infringement always converges with the surveillance measures that we know from repressive governments.

Ми хочемо створити мережу навколо цих транспортних засобів, щоб звичайні люди змогли викликати ці таксі на довгі дистанції, коли вони зохочуть уникнути заторів на дорогах- сказав Хосровшахі для CBS.
We want to create the network around those vehicles so that regular people can take these taxis in the air for longer distances when they want to avoid traffic at affordable prices," Khosrowshahi told CBS News.

CIMBA співпрацює з консорціумом 36 деяких з кращих університетів в Сполучених Штатах, щоб створити мережу університетів, які активно заохочують студентів, викладачів
CIMBA partners with a consortium of 36 of some of the top universities in the United States to create a network of universities that actively encourage students,

Мережа Bluetooth сітки є самостійною створити мережу по BlueTooth каналу вузла,
The bluetooth mesh network is a self-build up network by bluetooth node,

Революція допомогла створити мережу із активістів та ліберальних політиків,
The revolution helped forge a network of civil society activists

Винахідник і підприємець В. Гурьев запропонував(1837) створити мережу дерев'яних(торцевих) доріг,
Inventor and entrepreneur Vladimir Guriev suggested(1837) to create a network wooden(socket) of roads,

Ми хочемо створити мережу навколо цих транспортних засобів, щоб звичайні люди змогли викликати ці таксі на довгі дистанції, коли вони зохочуть уникнути заторів на дорогах-
We want to create the network around those vehicles so that regular people can take these taxis in the air for longer distances when they want to avoid traffic at affordable prices",

Ідея створити мережу з молодих організацій, які на місцевому рівні просувають ідеї енергоефективності
The idea to create a network of young organizations that promote energy efficiency ideas at the local level

Я планую створити мережу шкіл творчого виховання,
I plan to create a network of schools of creative education,