СТВОРИТИ ПЛАТФОРМУ - переклад на Англійською

• create a platform
• providing a platform
• establish a platform

Приклади вживання Створити платформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося створити платформу, яка дала б альтернативне рішення- щоб ви могли отримувати гроші за свій продукт, а артист міг би контролювати рух свого контенту».
We're trying to build a platform that provides an alternative- where you can get paid and an artist can control where their[content] goes.”.

Його основна мета- створити платформу для дискусій і діалогу із залученням відомих міжнародних експертів,
Its primary purpose was to create a platform for discussions and dialog between known international experts,

Так логічним чином постало питання- як створити платформу, де можна розібратись у питаннях
So, logically, the question arose- how to create a platform where you can understand the issues

ми маємо намір створити платформу, яка буде стимулювати яскравих студентів проявляти творчий підхід,
we intend to create a platform that will encourage bright students to be creative,

заохочує спільний обмін ідеями та прагне створити платформу для співпраці між дослідниками
encourages the collaborative exchange of ideas, and aspires to create a platform for cooperation between researchers

Вона хоче створити платформу, щоб об'єднати людей,
She wants to create a platform to unite people,

розрив у світі реклами, три аргентинські жінки в секторі зібралися, щоб створити платформу, яка зробить видимими жінки, що працюють в різних творчих сферах галузі.
three Argentine women in the sector have come together to create a platform that makes women working in different creative fields of the industry visible.

Цей захід дозволить створити платформу для обміну досвідом між залученими організаціями
The event will create a platform to exchange practices between the organizations involved

також важливо створити платформу, яка дозволить відстежувати дії усіх учасників(операції з надання допомоги,
it is also crucial to establish a platform where the efforts(relief operations, case management)

Зараз ми працюємо над тим, щоб максимально розширити кадрову базу для революційних мирних змін у державі, створити платформу, яка б об'єднувала різні середовища, які, можливо, чимось би відрізнялися світоглядно- ну як консерватори від націоналістів- але при тому всьому щоб це були патріоти держави,
Right now we are working to maximize the human resource base for revolutionary peaceful changes in the country, to create a platform that would unite different segments that possibly could differ in their worldview- for example,

Мета конференції- створити платформу для дискусії про поточний стан справ в Україні,
The conference will provide a platform to reflect on the current state of affairs in Ukraine,

Україна та Туреччина створили платформу для діалогу влади та бізнесу.
Ukraine, Turkey create platform for dialogue between government and business.

яка зібрала більше 600 учасників і створила платформу для спілкування.
succeeded to gather over 600 participants and create a platform for communication.

який працює у львівській IT-компанії та разом створили платформу- конструктор інноваційних уроків“Your Lesson”.
working at Lviv IT-company and together create a platform, a constructor of innovative lessons Your Lesson.

Колумбія створила платформу MapaRegalías, де кожен може відстежувати як роялті, які виплачуються гірничовидобувними компаніями, витрачаються на громадські потреби.
Colombia has created a platform called MapaRegalías where anyone can track how royalties paid by mining companies are spent on public works.

Учасники Форуму створили платформу для майбутньої спільної роботи релігійних організацій та ЮНФПА для вирішення пріоритетних питань народонаселення
Forum participants will develop a platform for future FBO- UNFPA cooperation to address priority population and development issues in Europe

Ми вдосконастили процес застосування вниз, створивши платформу, яка проведе вас так, що ви точно знаєте, що вам потрібно, щоб успішно завершити Вашу заявку.
We have streamlined the application process down by creating a platform that guides you so you know exactly what you will need to successfully complete your application.

В рамках Альянсу буде створено платформу для моніторингу за торговими потоками,
The Alliance will set up a platform to monitor trade flows,

Цей поворотний політичний хід зміг зберегти економіку практично самостійно, створивши платформу для більшої стабільності
That 180 degree policy turn saved the economy almost singlehandedly, created a platform which for greater stability

Першою компанією, яка створила платформу для блогів, стала Pyra Labs з офісом в Сан-Франциско.
The first company that created a platform for blogs, was Pyra Labs with an office in San Francisco.