Приклади вживання Домашнього затишку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме ці дрібні деталі додають відчуття домашнього затишку та тепла при читанні цікавої книги.
It is precisely these small details that give a feeling of domestic comfort and warmth while reading an interesting book.Гармонічне поєднання висококласного сервісу, домашнього затишку, безпеки та вишуканого смаку придають готелю неповторний стиль.
Harmonious combination of the impeccable service, homely cosiness, safety and the exquisite taste give this new hotel a unique style.посилити дух домашнього затишку, в цій чудовій кімнаті щедро використані традиційні сільські набивні ситцю.
strengthen the spirit of home comfort, in this wonderful room, generously used in traditional village printed calico.Розкішні апартаменти готелю Greguar дозволяють зануритися в невимушену атмосферу домашнього затишку і відчути поєднання традицій гостинності з сучасними рішеннями.
The luxurious apartments at the Greguar Hotel allow you to plunge into the relaxed atmosphere of home comfort and get combined experience Розкішні апартаменти готелю Greguar дозволяють зануритися в невимушену атмосферу домашнього затишку і відчути поєднання традицій гостинності з сучасними рішеннями.
Luxury apartments at Greguar hotel allow you to lounge in a relaxing atmosphere of home comfort and experience the traditions Діаметрально протилежний розворот до сімейних цінностей і домашнього затишку для вас не характерний, особливо після бурхливого початку 2015 року.
A diametrical shift toward family values and comfort of your home is not characteristic Щоб створити атмосферу домашнього затишку на Вашій кухні спробуйте поставити там горщики з плющем,
To create an atmosphere of home comfort in your kitchen, try putting pots with ivy,Готель з неповторною атмосферою домашнього затишку, душевними традиціями гостинності запрошує Вас відпочити
The hotel with a unique atmosphere of home comfort, cordial traditions Ви потрапляєте в атмосферу домашнього затишку і у той самий час отримуєте послуги європейського класу.
you plunge into the atmosphere of homely coziness and receive European-class services at the same time.тому він обов'язково повинен виглядати відмінно, інакше ніякого домашнього затишку вийде.
so it must look great, otherwise nothing will come of home comfort.зігріває солодким відчуттям домашнього затишку.
warms up with a sweet feeling of home coziness.створюючи атмосферу домашнього затишку.
creating an atmosphere of home comfort.картата додає відчуття домашнього затишку.
plaid adds a feeling of home comfort.часом і створюючи неповторну атмосферу домашнього затишку і комфорту.
sometimes creating a unique atmosphere of home comfort and одночасно додають нотки домашнього затишку.
at the same time adds a touch of home comfort.забезпечивши Вам почуття домашнього затишку.
providing you with a feeling of home comfort.можна створити з неї оплот домашнього затишку.
you can create a stronghold of home comfort and relaxation from it.Перебуваючи в помешканні Миколи Леонтовича можна відчути атмосферу домашнього затишку, в якій народжувалася музика.
While staying in Mykola Leontovych's apartment, you can feel the atmosphere of home comfort in which music was born.інтер'єр у етнічному стилі та атмосфера домашнього затишку.
interior in ethnic style and the atmosphere of homely home.Класичний сімейний котедж в англійському стилі припаде до смаку любителям традиційної архітектури і цінителям домашнього затишку.
Classic family cottage in the English style will be to the liking 
