ЗАТИШКУ - переклад на Англійською

• comfort
• coziness
• cosiness
• cozy
• peace be
• warmth

Приклади вживання Затишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна душа потребує затишку.
Every man needs silence.

Незабутні гастрономічні враження від вечері у пустелі серед затишку піщаних дюн.
An unforgettable gourmet experience amid the serenity of sand dunes.

Експозиція має назву«У затишку натюрморту».
The exposition is titled"In the cosiness of still life".

Запрошуємо Вас у дивовижний світ затишку і спокою!
We invite you to the wonderful world of cosiness and tranquility!

Підставка для ніг додає комфорту господареві і затишку кімнаті в цілому.
The footrest adds comfort to the master and the comfort of the room as a whole.

Це забезпечить відчуття затишку і захищеності.
It can provide a feeling of calmness and protection.

У морі затишку немає.
There's no calm on the sea.

Тай з'їв у затишку.
Tea was eaten in silence.

Гарантія комфорту і затишку.
Guaranteed comfort and convenience.

Шале Borçka Karagöl також віддають перевагу часто із-за виду та затишку вдома.
Borçka Karagöl chalets are often preferred thanks to the scenic views and the convenience of home.

Атмосфера тепла і затишку не повинна порушуватися нічим,
The atmosphere of warmth and comfort should not be compromised by anything,

товарів для домашнього затишку, декору, меблі
products for home coziness, decor, furniture

інтер'єру додадуть затишку кімнаті, у вас завжди буде бажання там перебувати.
interior will add comfort to the room, you will always have the desire to be there.

домашнього затишку, безпеки та вишуканого смаку придають готелю неповторний стиль.
homely cosiness, safety and the exquisite taste give this new hotel a unique style.

Сприятлива атмосфера комфорту і затишку, створювана дерев'яними меблями,- вагома,
The favorable atmosphere of comfort and coziness created by wooden furniture is a weighty,

Закрита територія, що додасть затишку та вбереже від непроханих гостей. Жодних несподіванок!
Closed area, which will add comfort and savor from uninvited guests. No surprises!

Команда нашого готелю в Карпатах створює атмосферу затишку та забезпечує гостям задоволення від кожної хвилини перебування.
The team of our Carpathian hotel creates a cozy ambience and makes every minute of our guests' stay enjoyable.

На додаток до пунктуальності та затишку наших пасажирів, ми так популярні серед бізнесменів,
In addition to the punctuality and cosiness of our passengers, we are so popular among businessmen,

Інтер'єр витриманий в стилістиці, що створює романтичну атмосферу умиротворення і спокою, затишку і гармонії спокійного сімейного життя за містом.
The interior is designed in a style that creates a romantic atmosphere of peace and tranquility, coziness and harmony of a quiet family life outside the city.

надає приміщенню ще більше затишку.
that gives the room an even more comfort.