COSINESS - переклад на Українською

• затишок
• затишності
• затишку
• затишком

Приклади вживання Cosiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is equally admired by visitors for its old-world charm and“Gemütlichkeit”(cosiness) or hospitality.
відвідувачі однаково захоплюються своїм чаром старого світу та"Gemütlichkeit"(затишком).

safety and cosiness of your home?
безпека і затишок вашого будинку!

having all necessary for providing of maximal comfort and cosiness.
має усе необхідне для забезпечення максимального комфорту і затишку.

calmness and cosiness for having a good rest.
спокоєм та затишком, необхідним для відпочинку.

so it suits those who value cosiness and beauty.
тому підійде тим, хто цінує затишок і красу.

Until now, the common human understanding red is considered a symbol of warmth, cosiness, wealth, passion, mutual love.
До сих пір в загальнолюдському розумінні червоний вважають символом тепла, затишку, багатства, пристрасті, взаємної любові.

Our excellently trained personnel will help you to feel fully the incomparable atmosphere of comfort and a cosiness of one of the best hotels of Ukraine!
Наш чудово навчений персонал допоможе Вам повною мірою відчути незрівнянну атмосферу комфорту і затишку одного з кращих готелів України!

near the quiet lake and the cosiness of the park.
поблизу тихої гладі озера та затишку парку.

The Dutch word gezelligheid has a similar concept to hygge with both pertaining to comfort and cosiness, but is often more socially oriented.
Нідерландське слово gezelligheid має аналогічну до хюґе концепцію, що стосується комфорту і затишку, але часто більш соціально-орієнтованих.

is hidden from the city bustle in a cosiness, in the vicinity of the Botanical Garden
прихована від міської метушні у затишку, по сусідству з Ботанічним садом

noble tones that support the atmosphere of warmth and cosiness of the country house's living room.
вибрали спокійні благородні тони, що підтримують атмосферу тепла і затишку вітальні заміського будинку.

the threshold they can enjoy all the hospitality and cosiness.
поріг вам подадуть гостинності та затишку.

Cosiness can add,
Затишку можна додати,

Our shading solutions will bring comfort and cosiness to your life, as well as the opportunity to organize friendly gatherings,
Маркізи принесуть у ваше життя комфорт і затишок, а також можливість організувати дружні посиденьки, святкування

surpassing him on ecology and cosiness.
перевершуючи його по екологічності і затишності.

which will undoubtedly create cosiness and beauty.
безсумнівно створить затишок і красу.

able to create in the room warm, cosiness and mood.
вийде створити в цьому приміщенні тепло, затишок і настрій.

surpasses it in environmental and cosiness.
перевершуючи його по екологічності та затишності.

By means of art we want to create similarity of house heat and a cosiness for them, to teach them to see beauty,
Ми хочемо за допомогою мистецтва створити для них подобу домашнього тепла і затишку, навчити їх бачити красу,

at the same time its layouts are designed so well that you can immediately evaluate the comfort and cosiness of Your new home.
водночас планування квартири настільки вдало розроблене, що Ви одразу зможете оцінити комфортність та затишок свого нового помешкання.