ЗАТИШКОМ - переклад на Англійською

• comfort
• coziness
• cosiness
• cozy

Приклади вживання Затишком Українська мовою та їх переклад на Англійською

розкіш у поєднанні із затишком та комфортом, можливість забути про суєту мегаполісу
luxury combined with cosiness and comfort, to forget about the bustle of the big city

Ви в першу чергу забезпечуєте Ваш дім тишиною та теплим затишком.
first of all, you will provide your house warm and cozy silence.

наповнюючи кімнату домашнім теплом і затишком.
filling the room with warmth and comfort of home.

цінується поряд із затишком, комфортом і зручністю квартири або будинку.
is appreciated along with the coziness, comfort and convenience of an apartment or house.

насолоджуються домашнім затишком і теплом, реалізовують свої мрії та радіють життю.
enjoy home cosiness and warmth, they make their dreams come true and are happy.

будинок буде готовий зустріти своїх господарів теплом і затишком.
the house will be ready to meet their owners warm and cozy.

кімната наповнюється затишком і теплом.
the room is filled with comfort and warmth.

розмістивши їх на одній мальовничій території з комфортом і затишком.
placing them on one picturesque territory with comfort and coziness.

відвідувачі однаково захоплюються своїм чаром старого світу та"Gemütlichkeit"(затишком).
Germany is equally admired by visitors for its old-world charm and“Gemütlichkeit”(cosiness).

комфортом і затишком.
comfortable and cozy.

також чарівністю і затишком.
also charm and coziness.

виконаний у стримано благородному стилі із дубовим оздобленням підкорить Вас вишуканістю та затишком.
the chaste noble style. It will win your affectionthanks to its daintiness and cosiness.

Розробляючи інтер'єр вітальні потрібно прагнути створити місце, наповнене затишком і комфортом.
Developing the living-room interior, you must aim to create the place filled with comfort and coziness.

відвідувачі однаково захоплюються своїм чаром старого світу та"Gemütlichkeit"(затишком).
it is equally admired by visitors for its old-world charm and“Gemütlichkeit”(cosiness) or hospitality.

Неповторні гірські краєвиди, цілюще повітря, оригінальне архітектурне рішення" Бельведеру" у поєднанні із затишком та комфортом зроблять Ваш відпочинок у замку незабутнім тапо- справжньому королівським.
Unique mountains, fresh air and the architectural solutions of Belvedere with its coziness and comfort make your holiday memorable and give you long lasting truly royal feelings.

спокоєм та затишком, необхідним для відпочинку.
calmness and cosiness for having a good rest.

поєднує в собі сучасність із затишком, комфортом і почуттям«дому» для кожного жителя.
combines modernity with comfort, coziness and feeling of home for every resident.

розмістивши їх на одній мальовничій території з комфортом і затишком.
placing them in one scenic area with comfort and coziness.

Ви могли проводити час з комфортом і затишком.
you can spend time with comfort and coziness.

А вузькі смужки світлих тонів в комбінації з м'якою гамою відтінків створять наповнену спокоєм і затишком атмосферу і привнесуть в неї свіжість.
And the narrow stripes of light tones in combination with a soft range of shades will create an atmosphere filled with peace and coziness and will bring freshness into it.