Приклади вживання Atmosphere of trust Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not every adult team can boast such, but this contributes to an atmosphere of trust and safety!
Не кожен дорослий колектив може похвалитися таким, але ж це сприяє атмосфері довіри і захищеності!then companies need to create an atmosphere of trust in which innovative ideas are born.
but to create the atmosphere of trust, reliability, partnership
а й створили атмосферу довіри, впевненості, партнерстваIn an atmosphere of trust, they are able to maximally mobilize their talents
В атмосфері довіри вони здатні максимально мобілізувати свої талантиThe atmosphere of trust, openness and mutual assistance,
Атмосфера довіри, відкритості та взаємодопомоги,strives to create an atmosphere of trust, openness, responsibility and interdependence.
прагне створити атмосферу довір'я, відвертості, відповідальності і взаємозалежності.bilateral meetings were held in the atmosphere of trust and were constructive and informative.
двосторонні зустрічі проходили у довірливій обстановці і мали конструктивний та змістовний характер.Moreover, the eventual outcome generally depends very much on quite subjective factors such as“chemistry“ between the firms involved and establishing an atmosphere of trust.
Крім того, кінцевий результат часто значною мірою залежить від досить суб'єктивних факторів, зокрема, від взаєморозуміння між відповідними підприємствами та розвитку атмосфери довіри.The main aim of the event was not only to define the best specialists, but to support the atmosphere of trust and practice of assistance among the participants of BTS network.
Основна мета заходу- не тільки визначити кращого, але і підтримати серед учасників мережі BTS довірчу атмосферу і практику взаємодопомоги.If digital wallets on either side of a transaction can be verified, it creates an atmosphere of trust that enables both parties to collaborate without fear of loss
Можливість перевірки гаманців по обидві сторони транзакції створює атмосферу довіри, яка дозволяє обом сторонам співпрацювати, не побоюючись підступуfuture generations- create an atmosphere of trust and respect in the society,
майбутнього поколінь,- сформувати атмосферу довіри в суспільстві, розробитиthey do not contribute to an atmosphere of trust and security," he said.
звичайно, вони не сприяють атмосфері довіри і безпеки",- сказав він.The atmosphere of trust encourages free exchange of ideas
Атмосфера довіри заохочує вільний обмін ідеямиThe atmosphere of trust encourages free exchange of ideas
Атмосфера довіри заохочує вільний обмін ідеямиThe current regional security system based mainly on a network of closed military alliance does not help create an atmosphere of trust and mutual understanding, does not meet the interests and concerns of all the APR states," Antonov said.
Нинішня система регіональної безпеки, яка базується в основному на мережі закритих військових союзів, не сприяє створенню атмосфери довіри і взаєморозуміння»,- зазначив Антонов.Звісно ж, атмосфера довіри й відповідний настрій на обговорювану тему в цьому місці відчувався з першої хвилини(власне«Освітній експеримент»Interested in the fact that the Russian community in America has used its unique position- given your embeddedness in American life- to work with leaders of public opinion in order to restore an atmosphere of trust and understanding between the United States
Зацікавлені в тому, щоб російська громада в Америці використовувала своє унікальне становище- з урахуванням вашої вбудованості в американське життя- для роботи з лідерами громадської думки в інтересах відновлення атмосфери довіри і взаєморозуміння між РосієюCreation of an atmosphere of trust in the society.
Потрібно створити атмосферу довіри в суспільстві.Creation of an atmosphere of trust in the society.
Треба створити атмосферу довір'я в суспільстві.
