Приклади вживання Невимушеній атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У невимушеній атмосфері в заповіднику Софія Київська гості вечора змогли поспілкуватися,
In a relaxed atmosphere in the Sophia Reserve, the Kiev guests of the evening were able to communicate,У невимушеній атмосфері Ви доторкнетеся до таїнств народження
In a relaxed atmosphere you will touch the mysteries of birth,Журналісти і пацієнти клініки альтернативної терапії раку в Мексиці, уражаються дружній і невимушеній атмосфері.
Journalists and patients investigating alternative cancer clinics in Mexico are usually amazed at their friendly, relaxed atmospheres.лідерські вміння у невимушеній атмосфері.
leadership skills in a no-pressure atmosphere.Невелика аудиторія з лаконічним інтер'єром сприяє невимушеній атмосфері та максимально комфортній зустрічі.
The small room with Наші семінари/заняття з стоматологічної імплантології надають нашим стоматологам чудову можливість покращити свої навички в приємній і невимушеній атмосфері.
Our dental implant seminars/ education offers our dentists the perfect opportunity to improve their skills in an enjoyable, non-intimidating environment.А чому б не продовжити спілкування з колегами в невимушеній атмосфері? Давайте так і зробимо!
And why not to continue talking to your colleagues in a casual atmosphere? Let's do that!У теплій і невимушеній атмосфері політик і його гості поговорили про життя,
In warm and relaxed atmosphere, politician and his guests were discussing life,Спілкуючись в невимушеній атмосфері, ви отримаєте величезне задоволення,
Communicating in a relaxed atmosphere, you will enjoy,ж обговорити справи з діловими партнерами в невимушеній атмосфері, чи переглянути улюблену телепередачу.
в якому можна показати свою творчість та у невимушеній атмосфері поспілкуватися, є заклад«One space».
in which you can show your creativity and communicate in a relaxed atmosphere, is the establishment of“One space”.або ж обговорити справи з діловими партнерами в невимушеній атмосфері, чи переглянути улюблену телепередачу.
of delicious tasty coffee, meet Your friends, discuss business with Your partners or simply view Your favorite TV show in a relaxing atmosphere.де у невимушеній атмосфері Ви зможете замовити чашку ароматної кави,
business partners in a relaxed atmosphere where you can order a cup of coffee,в діловій і невимушеній атмосфері, були розлянуті питання участі ААУЦА у підготовці та впровадженні нормативно правових актів(НПА), які стосуються аеропортової діяльності, а саме.
which took place constructively, в домашній невимушеній атмосфері.
with loved one in a homish atmosphere.російської мов як іноземних, де ви зможете в теплій і невимушеній атмосфері вивчити українську або російську мову як іноземні.
Russian as foreign languages, where you can learn the language you need in a warm and easy atmosphere.безліччю можливостей зустріти нових партнерів. Наступні два дні також пройдуть в невимушеній атмосфері, яка гарантує плідні дискусії
lots of opportunities to meet new acquaintances The next two days will take place in a relaxed atmosphere on the beach, which provides fruitful conversationsВідтепер молодь може влаштовувати перегляди стрічки в невимушеній атмосфері для своїх друзів-іноземців. А посадовці,
From now on, the youth can watch the film in an informal atmosphere with their foreign friends.учасники зібрання у невимушеній атмосфері обговорили питання позиціонування України на міжнародній арені,
participants of the meeting in a relaxed atmosphere discussed the positioning of Ukraine in the international arena,Невимушену атмосферу клубного формату.
The relaxed atmosphere of the club format.
