ДРУЖНІЙ АТМОСФЕРІ - переклад на Англійською

• friendly atmosphere
• friendly environment

Приклади вживання Дружній атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий спосіб, щоб отримати почуття для дружній атмосфері Ада прийти випробувати його на собі.
The best way to get a feel for the friendly atmosphere of Ada is to come experience it for yourself.

Ділові зустрічі в дружній атмосфері, сімейні вечері з добрим сміхом,
Business meetings in a friendly atmosphere, family dinners with a good laugh,

Як правило, журналісти, які провели декілька днів з представниками компанії в дружній атмосфері, готують за підсумками прес-туру розгорнуті матеріали.
As a rule, journalists who have spent several days with representatives of the company in a friendly atmosphere, prepare expanded materials based on the results of a press tour.

отримати нові знання у дружній атмосфері.
gain new knowledge in a friendly atmosphere.

майстром створюється невимушена розмова завдяки дружній атмосфері, хорошій музиці,
between the client and the master thanks to a friendly atmosphere, good music,

Головна мета нашої роботи- сприяти розвитку нових форм співробітництва в дружній атмосфері і невимушеній обстановці.
The main purpose of our work is to promote the development of new forms of cooperation in a friendly atmosphere and a relaxed atmosphere..

особисто спілкується в дружній атмосфері за чашечкою чаю.
personally communicates in a friendly atmosphere with a cup of tea.

Крім того, клієнти зможуть поспілкуватися зі спеціалістами банку в дружній атмосфері та отримати корисні фінансові поради.
Moreover, the customers will have the opportunity to talk to bank specialists in a friendly atmosphere and to get useful financial tips.

були підготовлені виставки:«Все про чай» та«Світ Японії» Зустріч пройшла у дружній атмосфері з чаюванням.
several exhibitions were prepared-"All About Tea" and"World of Japan". The meeting was held in a friendly atmosphere with tea.

розвитку професійних стосунків у дружній атмосфері.
the development of professional relationships in a friendly atmosphere.

даємо Вам змогу самим здійснити власні відкриття, в дружній атмосфері вдосконалити власні лідерські та професійні навички.
all the ready answers, but we give you the opportunity to make your discoveries in a friendly atmosphere and improve your leadership skills.

Сподіваюсь, що аудит пройде у дружній атмосфері, наші фахівці продемонструють спроможність нашої держави виконувати міжнародні зобов'язання, а аудитори об'єктивно засвідчать,
I hope that the audit will take place in a friendly atmosphere, our experts will demonstrate the ability of our state to fulfill international obligations,

Завдяки дружній атмосфері, яка чекає в нашому готелі,
Thanks to the friendly atmosphere that awaits in our hotel,

Основною метою Міжнародної освітньої педагогічної конференції є створення міжнародної платформи, де можна презентувати найновіші тренди в освіті та обговорити їх в дружній атмосфері з метою вчитися один в одного.
This International Conference aims to provide a multinational platform where the latest trends in education can be presented and discussed in a friendly environment with the aim to learn from each other.

Ігри проходили в дружній атмосфері, але видалися дуже видовищними,
The games were held in a friendly atmosphere, but they were very spectacular,

Основною метою Міжнародної освітньої педагогічної конференції є створення міжнародної платформи, де можна презентувати найновіші тренди в освіті та обговорити їх в дружній атмосфері з метою вчитися один в одного.
The International Conference on New Horizons aims to provide a multinational platform where the latest trends in education can be presented and discussed in a friendly environment with the aim to learn from each other.

гарно провести час за горнятком запашного чаю в дружній атмосфері вже у понеділок,
have a good time at a cup of sweet tea in a friendly atmosphere on Monday, February 13,

Основною метою Міжнародної освітньої педагогічної конференції є створення міжнародної платформи, де можна презентувати найновіші тренди в освіті та обговорити їх в дружній атмосфері з метою вчитися один в одного.
International Teacher Education Conference aims to provide a multinational platform where the latest trends in education can be presented and discussed in a friendly environment with the aim to learn from each other.

широкий спектр курсів італійської мови зібрані в приємній, дружній атмосфері, де кожен студент знаходить персональний підхід і увагу.
a wide variety of Italian language courses come together in a pleasant, friendly atmosphere, where personal attention is given to each student.

широкий спектр курсів італійської мови зібрані в приємній, дружній атмосфері, де кожен студент знаходить персональний підхід і увагу.
a wide variety of Italian language courses come together in a pleasant, friendly atmosphere, where each student finds a personalized welcome and attention.