ДРУЖНІЙ ОБСТАНОВЦІ - переклад на Англійською

• friendly environment
• friendly atmosphere
• friendly setting

Приклади вживання Дружній обстановці Українська мовою та їх переклад на Англійською

космополітичний і дружній обстановці, яка пропонує безліч можливостей для отримання освіти,
cosmopolitan and friendly environment that offers a wealth of educational opportunities,

Його розмір ідеально підходить для студентів, які шукають персональної уваги в дружній обстановці, з максимальною академічною строгістю,
Its size is perfect for students seeking personalized attention in a friendly environment, with the maximum academic rigor,

Спілкування учасників у неформальній дружній обстановці, не менш важливе для знайомства
The communication of the participants in an informal and friendly atmosphere, which is as much important for meeting

У такій затишній дружній обстановці, розвалившись в подушках дивана
In a cozy and friendly atmosphere, lounging in the sofa cushions

студенти могли практикувати іспанську поза класом в динамічній і дружній обстановці.
students can practice their Spanish outside of class in a dynamic and friendly environment.

збираються разом у дружній обстановці для обговорення різних цікавих тем,
get together in a relaxed and friendly atmosphere to discuss various topics of interest,

всі заходи проходять в неформальній дружній обстановці.
all the activities take place in an informal and friendly atmosphere.

всі заходи проходять в неформальній дружній обстановці.
all events are held in an informal and friendly atmosphere.

Учасники заходу у невимушеній, дружній обстановці поспілкувалися з відомими просвітянами області,
The participants of the event in a relaxed, friendly atmosphere communicated with the famous educators of the region,

Треба створювати дружню обстановку і для сім'ї, і для гостей.
It is necessary to create a friendly environment for both the family and the guests.

В будинку постійно зберігалася дружня обстановка.
There was always a friendly atmosphere in the home.

Смачне меню, дружня обстановка та гарне обслуговування.
Delicious menus, friendly settings and service abound.

Я була приємно вражена теплою та дружньою обстановкою в громадських організаціях«Медіка Косово» та«Медіка Джякове».
Today I had the most pleasant impressions from the warm and friendly environment in civil society organizations Medica Kosova and Medica Gjakovë.

Помірний клімат, вражаючі пляжі і дружня обстановка зробили Кіпр популярним вибором серед іноземних туристів
The temperate climate, spectacular beaches and friendly atmosphere made Cyprus a popular choice among foreign tourists

стимулюючий і дружню обстановку, в якій вчитися.
stimulating and friendly environment in which to study.

Їх мета полягає в тому, щоб створити приємну і дружню обстановку для всіх наших студентів.
Her goals are to create a positive and friendly environment for all of the students.

Їх мета полягає в тому, щоб створити приємну і дружню обстановку для всіх наших студентів.
Their objective is to create a welcoming and friendly environment for all our students.

затишна дружня обстановка, створює дитині максимально комфортні умови під час уроків.
cozy, friendly atmosphere create the most comfortable conditions for the child in the classroom.

Обміну досвідом у дружній обстановці з ким стикається з тими ж.
Exchange experiences in a friendly way with someone facing the same.

Зустріч було проведено у теплій та дружній обстановці та були досягнуті наступні домовленості.
The meeting was held in a friendly and cordial atmosphere and the two leaders have agreed to the following.