ОБСТАНОВКА - переклад на Англійською

• situation
• environment
• atmosphere
• decor
• conditions
• furnishings
• setting
• surroundings
• situations

Приклади вживання Обстановка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гармонує така обстановка з натуральним деревом в обробці, елементах декору.
In harmony with such a situation in a natural wood finish, decor elements.

Тоді така обстановка буде для вас справжнім задоволенням.
Then such a situation would be for you pleasure.

Така обстановка вимагає великих клопотів.
Such an environment requires a lot of hassle.

Створилася така обстановка, при якій людина не могла проявити свою волю.
A situation was created where one could not express one's own will.

Поняття«обстановка вчинення злочину».
Circumstances of the“crime”.

Обстановка розташовує до щирих взаємних визнань.
The atmosphere is conducive to a sincere mutual confessions.

Так обстановка буде зігрівати вас взимку.
So the atmosphere will warm you in the winter.

Незвична обстановка, багато незнайомих людей і.
Strange man, unfamiliar circumstances and all that.

Обстановка такої кухні наповниться розкішшю і благородством.
Furnishing a kitchen filled with luxury and nobility.

У клініці дружня обстановка, ми завжди раді бачити нових клієнтів.
The atmosphere in the clinic is friendly, we are always happy to see new customers.

Обстановка робочого місця і моральний клімат дуже багато для вас означають.
The atmosphere of the workplace and morale is very much for you mean.

Обстановка в Одесі була спокійною.
Sto Odin was calm.

Обстановка була тривожною.
The atmosphere was worrying.

Завжди хочеться, щоб удома була приємна атмосфера, а обстановка затишною.
Always want to have a nice atmosphere at home, but the atmosphere is cozy.

Соціально-економічна і політична обстановка того часу.
The socio-economic and political context of the time;

Політична і соціальна обстановка також міняється.
The political and social climate had changed as well.

Політична і соціальна обстановка також міняється.
The political and social context has changed as well.

Середні ціни, обстановка неформальна.
Prices are moderate, the atmosphere is informal.

У результаті кризи створилася обстановка недовіри.
The crisis created a climate of distrust.

Була інша політична обстановка.
It was a different political climate.