Приклади вживання Екологічна обстановка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екологічна обстановка спокійна, претензій на розміщення Заводу в найближчі 20 років не передбачається.
Environmental situation is good, no claims to the plant's location in the next 20 years are expected.Сьогодні погана екологічна обстановка є причиною 20% смертей, а в деяких регіонах ще гірше».
Today poor ecological situation turns into a cause of nearly 20% mortality while in certain regions it is even more aggravated.Фактори ризику, які діють на саму дитину(несприятлива екологічна обстановка, радіація, куріння)- не мають такого високого значення.
Risk factors acting on the child(radiation, Smoking, unfavorable environmental conditions) do not have such great importance.Старіння суспільства і екологічна обстановка збільшує попит на медичних працівників,
Aging society and the environmental situation increases the demand for health workers,Несприятлива екологічна обстановка і інші негативні впливи призводять до хвороб цього невеликого,
An unfavorable ecological situation and other negative effects lead to the diseases of this smallнаслідок,- дуже непроста екологічна обстановка.
as a consequence- very difficult environmental conditions.Тут є всі умови для комфортного життя- сприятлива екологічна обстановка, розвинена інфраструктура.
There are all conditions for a comfortable life- a favorable ecological situation, developed infrastructure.погода, екологічна обстановка) на здоров'я людини.
weather, environmental conditions) on human health.несприятлива екологічна обстановка.
unfavorable ecological situation.і складніше екологічна обстановка.
and difficult environmental conditions.З кожним роком екологічна обстановка в світі тільки погіршується, в моря і океани скидаються тонни промислових відходів,
Every year the ecological situation in the world is only getting worse; tons of industrial waste,несприятлива екологічна обстановка, підвищений стресовий фон- всі ці фактори негативно позначаються на імунітеті.
unfavorable ecological conditions, increased stress background- all these factors negatively affect immunity.Всі доступні дані свідчать про те, що екологічна обстановка в Росії в кінці ХХ ст.-- одна з найбільш неблагополучних на земній кулі.
All available data testify that ecological condition in Russia at the end of XX century is one of the most adverse on the planet.Сучасний ритм великого міста, екологічна обстановка, штовханина в метро- ось тільки декілька причин стресу- хвороби, яка буває як у чоловіків, так і у жінок.
The modern rhythm of the big city, the ecological situation, the flea market in the subway- these are just a few of the causes of stress- a disease that happens in both men and women.Несприятлива екологічна обстановка і потужний антропогенний прес на живу природу області ведуть до подальшого скорочення кількості видів рослин
The unfavorable ecological situation and the powerful anthropogenic pressure on the wildlife of the region lead to a further reduction in the number of plant and animal species,погана екологічна обстановка, також жінка після«підсаджування» ембріонів може не до кінця дотримуватися всіх рекомендацій,
poor environmental conditions, and a woman after embedding embryos may not fully comply with all recommendations,на території населеного пункту яких зміниться екологічна обстановка і можливо вплине на подальшу життєдіяльність в цілому.
on the territory of the settlement which will change the ecological situation and possibly affect the further life activity in general.Корінне поліпшення умов праці й екологічної обстановки на обрубній дільниці;
Fundamental improvement of working conditions and ecological situation in the chipping area;Погану екологічну обстановку в місці проживання або роботи.
Poor environmental conditions at the place of residence or work.А можливо, такі країни мають іншим генетичним типом, інший екологічною обстановкою.
And perhaps, such countries have a different genetic type, another ecological situation.
