POLITICAL CONDITIONS - переклад на Українською

The economic and political conditions created after the Revolution of Dignity

Економічні й політичні умови, що створилися після Революції Гідності

a state needs to fulfil economic and political conditions called the Copenhagen criteria(after the Copenhagen summit in June 1993),

держава повинна виконати економічні і політичні умови, які називаються Копенгагенським критеріям(після саміту в Копенгагені в червні 1993 р.)

unstable social and political conditions or war.

нестабільної соціально-політичної обстановки або війни.

he argued political conditions should establish this primacy,

він стверджував, що політичні умови мають утверджувати примат цього

under the pressures of changing cultural and political conditions, came to be seen in both Eastern

під тиском культурних і політичних умов, стали розглядатися і в східному

The economic and political conditions created after the Revolution of Dignity

Економічні та політичні умови, що сформувалися після Революції Гідності

The attractiveness of such a trend would be explained by the fact that Beijing has refrained from making political conditions in the process of expanding economic cooperation, an access to new funding

Привабливість такої тенденції формуватиметься завдяки тому, що Пекін утримується від висування політичних умов у процесі розширення економічної співпраці- доступ до нового фінансування надаватиметься в обмін на вигідні контракти

economic, and political conditions.

економічних та політичних умовах.

The economic and political conditions created after the Revolution of Dignity

Економічні та політичні умови, що створилися після Революції гідності

Transformation of model assumed active participation of the state in formation of the economic and political conditions stimulating creation of multinational corporations,

Ця модель передбачала активну участь держави у формуванні економічних і політичних умов, стимулюючих створення транснаціональних корпорацій,

and traditions and political conditions.

також традиціями та політичними умовами.

the next work plan would be discussed by the parliament in completely new political conditions.

наступний план роботи парламенту буде обговорювати в абсолютно нових політичних умовах.

particularly at a time when economic and political conditions are making it increasingly challenging for people to travel long distances to traditional universities

особливо в той час, коли економічні та політичні умови роблять дедалі складнішим для людей можливість подорожувати на великі відстані до традиційних університетів

cultural and political conditions, Europe is the world's largest producer

культурних та політичних умов є найбільшим у світі виробником

economic, and political conditions in western Europe during the early Middle Ages,

економічні і політичні умови в Західній Європі в ранньому Середньовіччі,

National Security is that part of Government policy with its objective the creation of national and international political conditions favourable to the protection or extension of vital

Національна безпека визначається частіше як«частина» державної політики, що має за мету створення внутрішніх та міжнародних політичних умов, які сприяють збереженню

there are concerns that the strained economic and political conditions in Ukraine are leading to a rise in radicalism.

існують побоювання, що напружені економічні й політичні умови в Україні ведуть до підйому радикалізму.

consists essentially in securing by force(physical or otherwise) the political conditions of the reproduction of relations of production which are in the last resort relations of exploitation.

репресивного апарату по суті полягає в забезпеченні силою(фізичною чи ні) політичних умов відтворення виробничих відносин, які, врешті-решт, є відносинами експлуатації.

the WTO imposes economic and political conditions, such as further political liberalization in the case of China

СОТ виставляє економічні і політичні умови, такі, як подальша політична лібералізація у випадку Китаю

National Security is that part of Government policy with its objective the creation of national and international political conditions favourable to the protection

У зв'язку з цим національна безпека визначається як частина” державної політики, що має на меті створення внутрішніх та міжнародних політичних умов, сприятливих для збереження