ЗАТИШНІЙ АТМОСФЕРІ - переклад на Англійською

• cozy atmosphere
• comfortable atmosphere
• relaxed atmosphere
• pleasant atmosphere
• cosy atmosphere

Приклади вживання Затишній атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

дасть успішне дослідження в затишній атмосфері.
will give a successful study in a comfortable atmosphere.

Але якщо Вам до вподоби спостерігати за містом із висоти у більш затишній атмосфері без натовпів туристів, забронюйте столик на Grand Rooftop у Grand Hotel Lviv.
If you want to look over the city from a height in a more cozy atmosphere without the crowds of tourists, book a table at Grand Rooftop at Grand Hotel Lviv.

поїсти щось смачного в затишній атмосфері(72,5%), прогулятись історичним центром міста(66,9%)
eating something tasty in a cozy atmosphere(72.5%) or walking through the historical center of the city(66.9%)

Ірис"- гастрономічний перформанс в затишній атмосфері, поєднання місцевого фермерського продукту,
Iris"- gastronomic performance in a cozy atmosphere, a combination of local farm products,

У затишній атмосфері, зручно влаштувавшись на м'яких диванах, Ви можете перепочити,
In a cozy atmosphere, comfortably settling on soft sofas you can rest,

Як що ви хочете провести вечір у затишній атмосфері та скуштувати щось нове та смачне,
How do you want to spend the evening in a cozy atmosphere and try something new

випити склянку охолоджуючого напою в доброзичливій затишній атмосфері.
drink a glass of a cooling drink in the friendly cozy atmosphere.

видом на сад і басейн, пропонує вишукані марокканської та інтернаціональної кухні в теплій і затишній атмосфері, в супроводі лаунж-музики.
proposes an excellent Moroccan cuisine as well as a variety of international dishes in a warm and cozy atmosphere accompanied with lounge music.

А в затишній атмосфері кафе ви зможете випити ароматну каву, як у компанії друзів,
And in the cozy atmosphere of the cafe you will be able to drink aromatic coffee,

в стилі Сибірський будинок, в теплій та затишній атмосфері повний умиротворення,
in a warm and cozy atmosphere of complete appeasement,

Для створення теплої і затишної атмосфери краще прикрасити вхід тюлем або фіранками.
To create a warm and cozy atmosphere is better to decorate the entrance or tulle curtains.

Затишна атмосфера, вишуканий інтер'єр
Comfortable atmosphere, exquisite interior

Приїжджайте і насолодитеся затишною атмосферою в"Bar".
Come and enjoy the cozy atmosphere of the“ Bar”.

Дане оформлення привнесе затишну атмосферу в маленьку кухню.
This clearance bring comfortable atmosphere in small kitchen.

Стилізований український інтер'єр, приємна затишна атмосфера та жива музика;
Stylish Ukrainian interior, cosy atmosphere, live music;

Крім додання затишної атмосфери, це економить сімейний бюджет.
Besides giving a cozy atmosphere, it saves the family budget.

Затишна атмосфера, смачна кухня
Cosy atmosphere, delicious food

в спальні створює затишну атмосферу.
in the bedroom creates a comfortable atmosphere.

VIP зона- з баром і затишною атмосферою.
VIP zone- with a bar and a cozy atmosphere.

Напої дешеві, а затишна атмосфера.
Cheap drink and a relaxed atmosphere.