IN A RELAXED ATMOSPHERE - переклад на Українською

• в спокійній обстановці
• в невимушеній обстановці
• в невимушеній атмосфері
• в спокійній атмосфері
• у невимушеній атмосфері
• у спокійному оточенні
• у затишній атмосфері

Приклади вживання In a relaxed atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have organized a"Speaker's Sofa"- a special zone where everyone will be able to ask the speakers any questions in a relaxed atmosphere without the microphone.
Ми організовуємо"Диван Спікера"- зонy, де кожен охочий матиме змогу задати будь-які питання спікеру в невимушеній обстановці без мікрофону.

have dinner trying exquisite dishes of Japanese and European cuisines in a relaxed atmosphere.
на якій можна розміститись та повечеряти в невимушеній атмосфері, скуштувавши вишукані страви японської та європейської кухонь.

In a relaxed atmosphere you will touch the mysteries of birth,
У невимушеній атмосфері Ви доторкнетеся до таїнств народження

have a beer in a relaxed atmosphere.
випити пива в спокійній обстановці.

Forum provided an opportunity to conduct a series of meetings with potential partners and customers in a relaxed atmosphere.
Форум надав можливість провести ряд зустрічей з потенційними партнерами та клієнтами в невимушеній атмосфері.

interesting, in a relaxed atmosphere, only real advice
цікаво, в невимушеній обстановці, тільки реальні поради

Weston Learning Center is a place for people who want to spend time in a relaxed atmosphere.
Навчальний центр Weston- місце для людей, охочих провести час у спокійному оточенні.

which would imply an intimate chat in a relaxed atmosphere.
яка буде мати на увазі інтимне спілкування в спокійній обстановці.

enjoy a cup of Lviv coffee in a relaxed atmosphere.
насолодитись горнятком львівської кави в невимушеній атмосфері.

she may learn in a relaxed atmosphere, with the undivided attention of the teacher.
вона може дізнатися в невимушеній обстановці, з пильною увагою вчителя.

dinner should take place in a relaxed atmosphere.
вечерею повинні проходити в спокійній обстановці.

Prince Albert II talked to the participants of Electric Marathon in a relaxed atmosphere.
Принц Альбер II поспілкувався з учасниками та командою Electric Marathon в невимушеній атмосфері.

she may learn in a relaxed atmosphere, with the undivided attention of the teacher.
вона може дізнатися в невимушеній обстановці, з пильною увагою вчителя.

which can be successfully try at home, in a relaxed atmosphere.
можна з успіхом випробувати вдома, в спокійній обстановці.

so business meetings can be held in a relaxed atmosphere on the territory of our SPA complex.
тому на території нашого СПА комплексу в Ужгороді можна в невимушеній обстановці проводити ділові зустрічі.

also enjoyed communication with colleagues in a relaxed atmosphere.
й насолоджувалися спілкуванням із колегами в невимушеній атмосфері.

dinner should be held in a relaxed atmosphere.
вечерею повинні проходити в спокійній обстановці.

it's interesting communication in a relaxed atmosphere of benevolence.
цікаве спілкування в невимушеній атмосфері доброзичливості.

then attach the sachet on your eyelids and lie down in a relaxed atmosphere.
то прикладіть по пакетику на повіки і полежіть в спокійній обстановці.

an increase in physical activity and rest in a relaxed atmosphere in nature.
збільшенням фізичного навантаження і відпочинком в спокійній обстановці на природі.