FAMILY ATMOSPHERE - переклад на Українською

• сімейна атмосфера
• родинній атмосфері
• сімейну атмосферу
• сімейною атмосферою
• сімейній атмосфері
• сімейній обстановці

Приклади вживання Family atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

where, materially and spiritually, they can live in a peace­ful, family atmosphere.
де вони можуть жити в спокійній та родинній атмосфері в матеріальному та духовному плані.

their belief in their artists and the family atmosphere.
й віра в своїх артистів і сімейна атмосфера.

where, materially and spiritually, they can live in a peaceful, family atmosphere.
де вони можуть жити в спокійній та родинній атмосфері в матеріальному та духовному плані.

teachers created a wonderful and warm family atmosphere where most students
вчителі зуміли створити в школі справжню сімейну атмосферу, де більших дорослих

materially and spiritually, they are able to live in a peaceful, family atmosphere.
де вони можуть жити в спокійній та родинній атмосфері в матеріальному та духовному плані.

Below the fresco is a scene characterizing the family atmosphere in which the artist's two children, Ivan and Vera, were raised.
Нижче представлена сцена, що характеризує сімейну атмосферу, в якій виховувалися діти художника- Іван і Віра.

New Year's holidays are filled with a warm, family atmosphere that provides an opportunity to plunge into familiar from childhood fairy tale and new dreams.
Зимові свята наповнені теплою, сімейною атмосферою, що надає можливість поринути в добре знайому з дитинства казку та нові мрії.

in comfortable family atmosphere. Each person can get answers on his/her questions.
у затишній сімейній атмосфері, де кожен може отримати підтримку та відповідь на свої питання.

They know how to feel very good family atmosphere and find a common language with people.
Вони вміють дуже добре відчувати сімейну атмосферу і знаходити спільну мову з людьми.

with pleasant and family atmosphere our Hunting lodge can charm you.
приємною та сімейною атмосферою приваблює Мисливський будиночок.

is a small Spanish language school with a close-knit, family atmosphere.
є невеликою школою іспанської мови з дружною сімейною атмосферою.

Cancerian is all about creating that warm family atmosphere with family, friends,
Як мама зодіаку, Cancerian це все про те, щоб створити теплу сімейну атмосферу з родиною, друзями,

An individual approach to each child, taking into account their needs; family atmosphere;
Індивідуальним підходом до кожної дитини з урахуванням їхніх потреб; сімейною атмосферою;

An apartment in the new building will become the embodiment of your personality, family atmosphere, comfort, and hospitality.
І саме квартира в новобудові стане безумовним віддзеркаленням вашої індивідуальності, сімейної атмосфери, гарантією комфорту, затишку та привітності.

The family atmosphere attracts people of different ages,
Сімейна атмосфера приваблює людей різного віку,

so the family atmosphere is a necessary condition of the farms
тому сімейна атмосфера- необхідна умова господарств

Our cozy hotel with a family atmosphere and its own spa complex is the best place to relax and rejuvenate.
Наш затишний готель з сімейною атмосферою і власним спа-комплексом- найкраще місце для відпочинку та відновлення.

A family atmosphere dominated this year on the Christmas Eve in Lviv,
Родинна атмосфера панувала цього року на Святвечір, на якому у Львові була

almost family atmosphere.
майже родинній атмосфері.

It was possible to enjoy the warm, family atmosphere that reigns in the run up to Christmas,
Теплою, сімейною атмосферою, що панує напередодні Різдва, можна було насолодитися в