АТМОСФЕРНОГО - переклад на Англійською

• atmospheric
• ambient
• air
• atmosphere
• barometric

Приклади вживання Атмосферного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сифонно-чашкових барометрах величина атмосферного тиску вимірюється по різниці висот ртутного стовпа в довгому(запаяному) і короткому(відкритому) колінах.
In siphon-Cup barometric air pressure value measured by the difference of heights of mercury in long(sealed) and short(open) the knees.

залежить від атмосферного тиску.
is determined by the ambient atmospheric pressure.

в порожнині суглоба тиск стає нижче атмосферного.
in joint cavity pressure becomes lower than atmospheric.

процес перетворення атмосферного азоту в аміак, нітрит і нітрат.
a process by which atmospheric nitrogen is converted to ammonia, nitrite, and nitrate.

Дослідження виявило новий зв'язок між втратою морського льоду в Арктиці і розвитком системи атмосферного хребта в північній частині Тихого океану.
The study identifies a new link between Arctic sea ice loss and the development of an atmospheric ridging system in the North Pacific.

астрономи можуть видалити більшу частину впливу атмосферного розмивання й отримати дуже чіткі зображення.
astronomers can remove most of the blurring effect of the atmosphere and obtain very sharp images.

звідси у неї високі вимоги до наявності і складу атмосферного й ґрунтового повітря.
culture under aerobic conditions, hence her demands to the presence of atmospheric and soil and air.

Якщо б на планеті не існувало фотосинтезу, запас атмосферного кисню був б витрачено за 2000 років.
Without photosynthesis, the oxygen in the atmosphere would be depleted within several thousand years.

фестиваль Oskorei cпеціалізується на багатогранній культурі атмосферного металу, що черпає натхнення в глибинах середньовічний міфів,
the Oskorei festival specializes in the multi-faceted culture of atmospheric metal, drawing inspiration from the depths of medieval myths,

Отримання інформації про якість атмосферного повітря з метою допомогти боротьбі із забрудненням повітря
Obtain information on the quality of ambient air in order to contribute against air pollution and nuisance

Шокуючі нові спостереження з Обсерваторії Мауна-Лоа на Гаваях показали, що рівні атмосферного вуглекислого газу(CO2)
Shocking new observations from the Mauna Loa Observatory in Hawaii have revealed that atmospheric carbon dioxide(CO2)

Тільки забруднення атмосферного повітря викликало близько 4, 2 мільйонів смертей у 2016 році, в той час
Ambient air pollution alone caused some 4.2 million deaths in 2016,

Органічне сільське господарство дає користь для навколишнього природного середовища шляхом зв'язування атмосферного вуглецю в органічній речовині ґрунту»,- стверджує група міжнародних експертів на чолі з вченими з Дослідного інституту органічного сільського господарства(FiBL, Швейцарія).
Organic agriculture provides environmental benefits through the sequestration of atmospheric carbon in soil organic matter”, says a group of international experts headed by scientists from the Research Institute of Organic Agriculture(FiBL), Switzerland.

Баротравми внаслідок раптової зміни атмосферного тиску по один бік барабанної перетинки виникають при пострілах у самого вуха,
To barotrauma due to sudden changes in air pressure on one side of the ear drum arise when shots at the ear,

Тільки забруднення атмосферного повітря викликало близько 4, 2 мільйонів смертей у 2016 році,
Ambient air pollution caused some 4.2 million deaths in 2016,

У будь-який час, поки тиск в системі нижче атмосферного тиску, наприклад, виникнення водяного стовпа явища поділу,
At any time, as long as the system pressure is lower than atmospheric pressure, such as the occurrence of water column separation phenomenon,

датчик сонячної радіації, атмосферного тиску і швидкості вітру в одному комплекті.
solar radiation sensor, barometric pressure sensor and an anemometer in one package.

Відбулися окремі кроки щодо моніторингу якості атмосферного повітря, промислового забруднення
Certain steps were taken to monitor the quality of ambient air, industrial pollution

Від січня до липня області зниженого атмосферного тиску поблизу екватора
From January to July the areas of reduced atmospheric pressure near the equator

Отримання інформації про якість атмосферного повітря з метою допомогти боротьбі із забрудненням повітря
Obtaining information on ambient air quality in order to help combat air pollution