АТМОСФЕРНОГО ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• atmospheric air
• ambient air
• of atmosphere air

Приклади вживання Атмосферного повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки забруднення атмосферного повітря викликало близько 4, 2 мільйонів смертей у 2016 році, в той час
Ambient air pollution alone caused some 4.2 million deaths in 2016,

Створюють штучну газову середу, відрізняється від атмосферного повітря не тільки тиском, але і складом газів(наприклад,
Create artificial gas environment that is different from atmospheric air is not only pressure

Тільки забруднення атмосферного повітря викликало близько 4, 2 мільйонів смертей у 2016 році,
Ambient air pollution caused some 4.2 million deaths in 2016,

Спостереження та оцінювання забруднення атмосферного повітря в містах України здійснюють за даними спостережень,
The state of the atmospheric air pollution in the cities and towns of Ukraine

Отримання інформації про якість атмосферного повітря з метою допомогти боротьбі із забрудненням повітря
Obtaining information on ambient air quality in order to help combat air pollution

зобов'язані передавати Звіт про виконання заходів у сфері охорони атмосферного повітря.
are obligated to give Report of performing measures in the sphere of atmospheric air protection.

Тільки забруднення атмосферного повітря викликало близько 4, 2 мільйонів смертей у 2016 році,
In 2016, ambient air pollution alone caused some 4.2 million deaths,

Завершився конкурс під назвою Water Abundance був покликаний визначити кращу інновацію в області отримання чистої питної води з атмосферного повітря, яка б працювала на поновлюваному джерелі енергії.
The completed competition called Water Abundance was designed to determine the best innovation in the field of obtaining clean drinking water from the atmospheric air, which would work on a renewable energy source.

Тільки забруднення атмосферного повітря викликало близько 4, 2 мільйонів смертей у 2016 році, в той час
Ambient air pollution alone caused around 4.2 million deaths in 2016,

оприлюднена влітку Державною службою статистики інформація щодо викидів в атмосферне повітря за 2016 рік вказує на необхідність якнайшвидшої імплементації європейських норм щодо якості атмосферного повітря.
information about the air emissions for 2016 published in summer by the State Statistics Service of Ukraine indicates the necessity of as quick as possible implementation of the European norms for atmospheric air quality.

щодо яких проводиться оцінювання якості повітря згідно з новим Порядком державного моніторингу в сфері охорони атмосферного повітря(ПКМУ від 14 серпня 2019 р № 827).
included in“A” priority list, regarding which air quality is assessed in accordance with the new Procedure for the State Monitoring in the Field of Atmospheric Air Protection(PKMU dated August 14, 2019 No. 827).

стандарти якості води, атмосферного повітря, нормативи промислових відходів, стічних вод і т. п.
standards for water quality, ambient air, industrial waste, wastewater, etc.

забезпечує моніторинг фактичного стану забруднення атмосферного повітря, прогноз рівня концентрації забруднюючих речовин
automated geographic information system, which provides atmospheric air pollution actual state monitoring,

що генеруються з атмосферного повітря не має аналогів в Росії і за кордоном апаратом«ПЛАЗОН».
low-temperature(from 4000 to 20°C) gas flows, generated from atmospheric air that not having analogs in the world by PLASON device.

перш за все забруднення атмосферного повітря та підсилення парникового ефекту.
primarily to atmospheric air pollution and strengthening of greenhouse effect.

Отримання інформації про якість атмосферного повітря з метою допомогти боротьбі із забрудненням повітря
Obtain information on the quality of ambient air in order to contribute against air pollution and nuisance

У 1772-1777 роках поруч точних дослідів показав складність складу атмосферного повітря і вперше правильно витлумачив явища горіння і обпалення як процеси з'єднання речовин з киснем.
In 1772- 77 he conducted a number of precision experiments to demonstrate the complex composition of atmospheric air and was the first to interpret correctly the phenomena of combustion and roasting as processes that involve the combination of substances with oxygen.

Розширені функціональні можливості дозволять не тільки отримувати оперативні дані про якість атмосферного повітря, а й накопичувати великі дані для оцінки і прогнозування індексів забруднення
Enhanced functionality will allow not only to obtain operational data about the quality of atmospheric air, but also to accumulate big data for assessing

Відбулися окремі кроки щодо моніторингу якості атмосферного повітря, промислового забруднення
Certain steps were taken to monitor the quality of ambient air, industrial pollution

природньої вологості атмосферного повітря, навіть при короткочаснім зберіганні цементу відбувається неминучий процес злежування з поступовим наростанням навісів на бічних стінах силосів.
natural humidity of atmospheric air, even with short-term storage of cement, there occurs an unavoidable cement compacting process with a gradual build-up of canopies on the side walls of silos.