АТМОСФЕРНИЙ - переклад на Англійською

• atmospheric
• air
• atmosphere
• barometric
• aspirated

Приклади вживання Атмосферний Українська мовою та їх переклад на Англійською

сполучень були озвучені атмосферний і п, т,
ǰ were voiced aspirated and p, t,

обидва дають суперечливі результати зміни тропічного циклону на частоті в два рази атмосферний.
both give conflicting results on the change of tropical cyclone frequency on doubling atmospheric.

відносна вологість 0~ 100%, атмосферний тиск: 70 кПа до 125 кПа.
relative humidity 0～100%, atmospheric pressure: 70 kpa to 125 kpa.

коли атмосферний тиск у Москві опустилося до критичної точки- 711 мм рт. стовпа.
when the atmospheric pressure in Moscow has dropped to a critical point- 711 mm Hg. post.

через велику глибину тут менше ультрафіолету в сонячному випромінюванні, а атмосферний тиск більш високий,
because of the large depth is less than the ultraviolet radiation in sunlight and atmospheric pressure is higher,

вирівнюючи атмосферний тиск між печерою і зовнішнім повітрям.
out of a cave, equalizing the atmospheric pressure of the cave and the outside air.

крижаного покриву за допомогою супутника Aqua, на борту якого знаходиться атмосферний інфрачервоний зонд AIRS(Atmospheric Infrared Sounder).
on Board of which is the atmospheric infrared probe AIRS(Atmospheric Infrared Sounder).

коли перші фотосинтезуючі мікроби почали поглинати атмосферний СО2 і насичують її киснем.
when the first photosynthetic microbes began to absorb atmospheric CO2 and saturate it with oxygen.

знижений ультрафіолетовий компонент сонячної радіації та вищий атмосферний тиск на цій великій глибині можуть мати конкретні позитивні наслідки для здоров'я.
the reduced ultraviolet component of solar radiation, and the higher atmospheric pressure at this great depth each may have specific health effects.

а й вимірювати їх атмосферний вміст.
also measure their atmospheric contents.

також пропонується можливість приготування газових сумішей для калібрування при тиску, що перевищує атмосферний.
the method also offers the possibility of preparing calibration gas mixtures at pressures greater than atmospheric.

функція якого полягає в тому, щоб вирівняти внутрішній тиск капсули ззовні, коли атмосферний тиск досягає відповідних рівнів,
whose function is to equalize the inside pressure of the capsule to the outside when atmospheric pressure reaches appropriate levels,

через велику глибину тут менше ультрафіолету в сонячному випромінюванні, а атмосферний тиск більш високий,
due to the large depth there is less ultraviolet in sunlight radiation and the atmospheric pressure is higher,

тиск 761. 2 мм рт. ст., вологість 71%" замінена фразою"значна хмарність, атмосферний тиск у межах норми, висока вологість".
pressure 761.2 mmHg, humidity 71%" is replaced by"mostly cloudy, normal air pressure, high humidity".

обладнаним еластичним костюмом, експерименти показали, що утворення газових бульбашок у рідинах організму можна повністю запобігти настільки низьким, як 15 торр для довідки 760 торр є нормальний атмосферний тиск і атмосферний тиск на місяць 10-11 Торр.
experiments have shown that the formation of gas bubbles in your body fluids can be completely prevented as low as 15 torr for reference 760 torr is normal atmospheric pressure and atmospheric pressure on the moon is 10-11 torr.

який знижує тиск до величини, трохи нижче, ніж атмосферний тиск(5 мм води)
which lowers the pressure to a value slightly lower than the atmospheric pressure(5 mm of water)

також дасть останній шанс використовувати потужний радар цього космічного апарату для спостережень крізь атмосферний серпанок Титана
also give the last chance to use the powerful radar of this spacecraft to observe through the atmospheric haze of Titan

азотної кислоти(тільки бобові мають здатність засвоювати атмосферний азот бульбочковими азотфіксуючими бактеріями),
nitric acid(only legumes have the ability to absorb atmospheric nitrogen with nodule nitrogen-assimilating bacteria),

Атмосферний хоррор з детально продуманим геймдізайном• Відчайдушна екшен складова, яка змусить відчути себе безпорадним в боротьбі з ворогами- боятися слід кожного• Різноманітність ігрових ситуацій
Atmospheric horror with elaborate game design• A desperate action component that makes you feel helpless in the fight against enemies- everyone should be afraid• A variety of game situations

Найбільш атмосферний шутер.
Most Atmospheric Shooter'.