IN THE ATMOSPHERE - переклад на Українською

• в атмосфері
• у атмосфері
• в обстановці
• в повітрі
• атмосферного
• в атмосферу
• в атмосферах

Приклади вживання In the atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Earth has air in the atmosphere.
Земля має повітряну атмосферу.

(by dust and pollution in the atmosphere).
(за будовою та характером впливу на атмосферу).

It begins in the atmosphere.
Все починається з атмосфери.

Satellites are not in the atmosphere.
Тому що на супутнику немає атмосфери.

Cooperative Institute for Research in the Atmosphere.
Спільний інститут досліджень атмосфери.

Radar techniques for identification of desert regions- the sources of dust in the atmosphere.
Ідентифікація радіолокаційним методом пустельних областей- джерел насичення пилом атмосфери.

Soak in the atmosphere!
Гоголеве- відчуй атмосферу!

Plus, the 12C/13C ratio in the atmosphere wouldn't be rising.
Крім того, співвідношення 14C/12C в атмосфері не постійно.

It's in the atmosphere, as they say.
Важлива, як вони самі кажуть, атмосфера.

some is absorbed in the atmosphere.
частина поглинається атмосферою.

It all starts in the atmosphere.
Все починається з атмосфери.

Title: Aerosols dynamics in the atmosphere over Eastern Europe by means of AERONET according to weather conditions during summer 2010.
Назва: Динаміка аерозолів у атмосфері над Східною Європою за даними AERONET під впливом погодних умов протягом літа 2010.

In the most concentrated form, this style manifested itself in the atmosphere of hotels, restaurants,
У максимально концентрованому вигляді цей стиль проявився в обстановці готелів, ресторанів,

industrial areas in the atmosphere increases the concentration of gases,
промисловими районами у атмосфері зростає концентрація газів,

In the summer, CO2 levels in the atmosphere fall as the trees
Влітку, рівень СО2 в повітрі падає, оскільки зелені дерева

Now the number of krypton-85 in the atmosphere of a thousand more than it was before the beginning of the nuclear era.
Вже сьогодні кількістькриптона-85 у атмосфері мільйони раз(!) вище, як на початку атомної ери.

The young monarch spent his childhood in the atmosphere of palace coups,
Дитинство юного монарха пройшло в обстановці палацових переворотів,

The oxygen content in the atmosphere will be reduced due to the felling of forests and destruction of all that lives in the oceans.
Зменшиться вміст кисню в повітрі через вирубку лісів і загибелі всього живого в океанах.

In the atmosphere of Jupiter are clearly visible parallel to the plane of its equator,
У атмосфері Юпітера виразно є видимими паралельні площини його екватора,

Without photosynthesis, the oxygen in the atmosphere would be depleted within several thousand years.
Якщо б на планеті не існувало фотосинтезу, запас атмосферного кисню був б витрачено за 2000 років.