СВЯТКОВУ АТМОСФЕРУ - переклад на Англійською

• festive atmosphere
• holiday atmosphere

Приклади вживання Святкову атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскрава ілюмінація будинків, велика кількість різноманітних фонтанів завжди створюють тут святкову атмосферу.
Bright illumination of buildings, a large variety of fountains always create a festive atmosphere here.

дає змогу дня знайомства з містом під час прийняття в святкову атмосферу і насолоджуватися парад.
on your arrival and use the day to explore the city while taking in the festive atmosphere and enjoying the parade.

є джерелом збагачення і генерує святкову атмосферу.
is a source of enrichment and generates a convivial ambiance.

Новорічні малюнки на вікнах доповнять таку інсталяцію і створять в будинку святкову атмосферу.
New Year paintings on the windows will complement this installation in the house and create a festive atmosphere.

вони можуть відчути святкову атмосферу.
they can feel the festive atmosphere.

створять святкову атмосферу, піднімуть настрій учасникам заходу,
create a festive atmosphere, cheer up the participants of the event,

Щоб створити святкову атмосферу у вашому домі чи офісі,
To add a festive atmosphere in your office or home,

Щоб створити святкову атмосферу, учні Крихівецької школи разом з батьками
In order to create a festive atmosphere, Kryhivetska school students together with their parents

декоративні паперові мішки з вітальною карткою упаковані паперовими мішками, щоб додати святкову атмосферу до релігійних фестивалів
decorative greeting card paper bags are packed with paper bags to add a festive atmosphere to religious festivals

У випадку якщо у вас ще немає рішення про те, як можна створити святкову атмосферу на вулиці, варто звернути увагу на такий світловий елемент,
If you still have no solution on how can to create a festive atmosphere on the street, you should pay attention to such a luminous element,

створить святкову атмосферу у будь-якій банкетній залі
will create a festive atmosphere in any banquet hall

створюючи яскраву святкову атмосферу.
creating a bright festive atmosphere.

вдягнуті у традиційне українське вбрання та високо тримаючи яскраву Різдвяну зірку, створили неймовірну святкову атмосферу в офісі будівельної компанії.
holding a bright Christmas star high. Artists has created an incredible festive atmosphere in the office of the building company.

Нота Бене Лофт на ці дати Ви можете по-справжньому відчути святкову атмосферу і насолодитися літнім відпочинком у Львові.
Nota Bene Loft for these dates you can truly feel the festive atmosphere and enjoy a summer vacation in Lviv.

вулицях австрійської столиці вражаюче яскраву святкову атмосферу.
streets of the Austrian capital amazing festive atmosphere.

приміряли китайські національні костюми та по-справжньому відчули святкову атмосферу.
tried Chinese costumes and had a real chance to drawn into the festive atmosphere.

Насолоджуйтесь подарунки, харчування, і все святкова атмосфера.
Enjoy gifts, of the food, and all the festive atmosphere.

Загалом же у місті святкова атмосфера.
There is a festive atmosphere in the town.

Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
The atmosphere is electrical with a festive feel.

Святкова атмосфера важлива для всіх- готелів і ресторанів,
Having the festive atmosphere is important everywhere- in the hotels