Приклади вживання Неповторну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
полум'я яких створює неповторну атмосферу затишку, а їх тіні наповнюють приміщення таємничістю,
the flame of which creates a unique atmosphere of comfort, and their shadows fill the room with mystery,Граючи у«Козацький похід» Ви відчуєте неповторну атмосферу тієї буремної доби,
Playing the“Cossack campaign” you will feel the unique atmosphere of that turbulent era,Колективи, виступи яких слухатимете, витворюють неповторну атмосферу, бо лемківська пісня має в собі щось таке, що невидимими руками торкає найпотаємніші регістри нашої душі”,- заявив у своєму привітанні Блаженніший Святослав.
The collectives, whose performances you will listen to, create a unique atmosphere, because the Lemko song has something that touches upon the most secret registers of our soul," said His Beatitude Sviatoslav in his greeting.створюючи неповторну атмосферу, яка водночас захоплює і дивує.
creating a unique atmosphere that captures and surprises at the same time.і створять неповторну атмосферу новорічних свят.
and create a unique atmosphere of New Year holidays.розуміння бажань наших гостей створюють неповторну атмосферу“Менори”, здатну залучити самих вибагливих гурманів!
understanding of our guests' desires create a unique atmosphere of“Menorah”, capable of attracting the most fastidious gourmets!також створюють неповторну атмосферу інтер'єру.
also build a unique atmosphere of the interior.розуміння бажань гостя створюють неповторну атмосферу цього місця, здатну залучити самих вибагливих гурманів.
understanding of the guest's needs and wants create a unique atmosphere of this place, capable of attracting the most fastidious gourmets.пам'ятні подарунки та багато іншого- все це разом створює неповторну атмосферу елітної відпустки для всієї родини!
much more- all together create a unique atmosphere of luxury holidays for the whole family!й гріють душу, створюючи неповторну атмосферу.
also warm a soul up creating a unique atmosphere.повний контроль над якістю, починаючи з відбору деревини для паркетних заготовок та закінчуючи укладанням паркету, гарантують не лише неповторну атмосферу затишку у Вашому будинку,
absolute quality control starting from selection of wood up to laying parquet guarantee not only special atmosphere of coziness in your homeТак народжується неповторна атмосфера Аромагии кави Jacobs Monarch.
Thus was born the unique atmosphere of Armaii coffee Jacobs Monarch.Неповторна атмосфера, архітектура і національний склад одеських двориків.
The unique atmosphere, architecture and national composition of the Odessa courtyards.Новий бар з простим дизайном та неповторною атмосферою для найсмачніших розмов.
It is a new bar with a simple design and unique atmosphere for the most delicious conversations.Це Чеський Крумлов- космополітичне місто з неповторною атмосферою.
This is Český Krumlov a cosmopolitan city with a unique atmosphere.які надають йому неповторної атмосфери.
giving it unique atmosphere.Затишні дворики, усміхнені люди, величезна кількість красивих місць і неповторна атмосфера.
Cozy courtyards, smiling people, a lot of beautiful places and a unique atmosphere.Нехай вас приваблює приємна музика і неповторна атмосфера старих часів.
Let yourself be attracted by Так, в симбіозі традицій, народжується неповторна атмосфера, в якій Вас чекає насправді райська насолода.
So, in the symbiosis of traditions, a unique atmosphere is born in which you really enjoy paradise pleasure.Тільки порівняйте офіційну обстановку РАГСу з тією неповторною атмосферою, якою оточена реєстрація шлюбу в прикрашеній квітами і канделябрами залі!
Just compare the official registry office environment with the unique atmosphere that surrounded the marriage registration in hall decorated with flowers and candelabra!
