ЗАТИШНУ АТМОСФЕРУ - переклад на Англійською

• cozy atmosphere
• comfortable atmosphere
• cosy atmosphere
• calm atmosphere
• warm atmosphere

Приклади вживання Затишну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 1500 сімей вже оцінили затишну атмосферу і фінансову вигідність новобудов«Львівського».
More than 1,500 families have already appreciated the cozy atmosphere and financial profitability of Lvivsky's new buildings.

У лобі є камін, що створює затишну атмосферу, біля якого можна сидіти
The lobby has a fireplace creating a cosy ambiance where you can sit

дозволяє підтримувати затишну атмосферу інтер'єру і в той же час швидко
maintains an intimate atmosphere of the interior, equally quick

Адже ніщо не створить в будинку таку затишну атмосферу, як картини з такого унікального подарунка природи як бурштин.
After all, nothing in the house will create a cozy atmosphere as the picture of this unique gift of nature as amber.

Кольори і матеріали створюють затишну атмосферу, яку можна розфарбувати за допомогою місцевої підсвічування навколо пасажирів.
The colors and materials set an intimate mood that can be animated with light around the occupants.

Піщані гальки Tour N Travels офіси розташовані в безтурботному оточенні та мають затишну атмосферу.
Sand Pebbles Tour N Travels offices are located in serene environs and possess a cozy ambience.

підкреслить глибину і створить затишну атмосферу, візуально збільшить простір.
emphasize the depth and create a cozy atmosphere, visually increase the space.

створюючи затишну атмосферу.
creating a cozy atmosphere.

Внутрішнє оформлення відділення банку може бути дуже оригінальним і створювати затишну атмосферу, що позитивно впливає на імідж банку.
The interior design of a branch bank can be very original and create a cozy atmosphere, with a positive effect on the image of the bank.

чарівна природа створюють неповторну, затишну атмосферу для вашого приємного відпочинку.
inimitable nature create very special comfortable air for your pleasant retreat.

нашим шановним батькам за цікаву бесіду та затишну атмосферу.
our dear parents for the interesting conversation and the cozy atmosphere.

на певний час переміститися в затишну атмосферу світської вечірки.
for a while to move into the cozy atmosphere of a secular party.

багату інформацію про туристичні напрямки в Китаї та затишну атмосферу для обміну інформацією.
rich information about travel destinations in China and a cozy atmosphere to share the information.

Можете його зберегти за умови, що для іншої частини кімнати ви знайдете забарвлення, які створять затишну атмосферу.
You can save it, provided that for the rest of the room you will find colors that will create a cozy atmosphere.

створити затишну атмосферу для роботи учнів із книгою,
to create a cozy atmosphere for students to work with the book,

Касбах Агадіра OUFLLA пропонує затишну атмосферу та розслаблюючу атмосферу,
the Kasbah of Agadir OUFLLA Offers a cozy atmosphere and relaxing atmosphere,

Речі, які створюють затишну атмосферу в реальному житті, не завжди підходять для гарної фотографії, тому,
The things that create a cozy atmosphere in real life are not always suitable for a neat photograph,

випробувати унікальну спокійну і затишну атмосферу, і, звичайно, найкращі вина
to experience an unique peaceful and cozy atmosphere, and of course the best wines

створював затишну атмосферу в домі.
creating a cozy atmosphere in the house.

а й створить затишну атмосферу в приміщенні.
also creates a cozy atmosphere in the room.