ОСОБЛИВУ АТМОСФЕРУ - переклад на Англійською

• special atmosphere
• particular atmosphere
• unique atmosphere
• specific atmosphere

Приклади вживання Особливу атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

подарунок або просто особливу атмосферу, вирушайте на один із празьких відкритих ринків.
a gift or just a very special atmosphere, head to one of the Prague's outdoor markets.

Приїжджайте відчути особливу атмосферу нашого міста, закоханого у джаз,
Come here to feel the special atmosphere of our city, which is in love with jazz,

Ми намагаємося створити затишок, особливу атмосферу для наших клієнтів, що дозволяють забути про всі проблеми і негаразди.
We try to create coziness, a special atmosphere for our clients, allowing to forget about all the problems and troubles.

Є винятковим місцем, що має особливу атмосферу, яка допоможе Вам відпочити від шаленого ритму міської метушні.
The hotel is an exceptional place with a special atmosphere, which helps You to rest from the crazy rhythm of the city bustle.

Сучасній людині, для того, щоб відчути особливу атмосферу, яку створює навколо себе пиво,
Modern man, in order to feel the special atmosphere that creates an beer,

Пам'ятайте особливу атмосферу конференції: понад 800 учасників, безліч партнерів з крутими подарунками та Afterparty.
Remember about the special atmosphere of the conference: more than 800 participants, lots of partners with cool gifts and Afterparty.

Квіти з сильним ароматом створять на дачі особливу атмосферу, а також залучать джмелів, бджіл та інших комах-запилювачів.
Flowers with a strong aroma will create a special atmosphere in the country, as well as attract bumblebees, bees and other pollinating insects.

Тут Ви відчуєте особливу атмосферу комфорту, елегантності
Here you will feel the special atmosphere of comfort, elegance

Року Юдіт розповіла в інтерв'ю про"особливу атмосферу", в якій вона виросла.
In 2012, Judit told an interviewer about the“very special atmosphere” in which she had grown up.

Вони пропагують культуру вейпінгу, підтримують особливу атмосферу та прямий контакт з кінцевим споживачем.
They promote the vaping culture; support the special atmosphere and the direct contact with the end customer.

Інтер'єр пивного клубу створює особливу атмосферу, яка гармонійно поєднана з духом старовинного міста Луцька.
The interior of the beer club creates the special atmosphere, which is in harmony with the spirit of the ancient city of Lutsk.

світі Falmouth University має особливу атмосферу, яка поширює оригінальність
Falmouth University has a very special atmosphere that propagates originality

Кожний номер стилізовано під певну кафедру університета, що створює особливу атмосферу справжніх студентських веселощів.
Every room is stylized like a certain department of the university and that creates a special atmosphere of a real student fun.

Стильний і незвичайний декор стін тканинами- відмінний спосіб створити особливу атмосферу в житлових кімнатах будинку.
Stylish and unusual wall decor fabrics- a great way to create a special atmosphere in the living rooms of the house.

створюючи особливу атмосферу.
creating a special atmosphere.

Кожна дизайнерська лампа- маленька історія, яка створює особливу атмосферу та модний образ.
Each designer lamp is a little story which makes a distinctive ambience and fashionable image.

Паломники та просто мандрівники навіть нині розповідають про особливу атмосферу, яка панує у печерах.
Pilgrims and travelers just even now talk about the special atmosphere which reigns in the caves.

привітність співробітників рецепції створюють особливу атмосферу тепла та доброзичливості.
affability of the receptionists create a remarkable atmosphere of warmth and kindness.

індивідуальне освітлення створюють особливу атмосферу, в якій поїздка проходить непомітно і комфортно.
individual lighting create a special atmosphere in which the trip passes unnoticed and comfortable.

автентичні старовинні меблі створюють особливу атмосферу й спонукають фантазувати, яким було життя палацу кілька століть тому.
authentic antique furniture create a peculiar atmosphere and prompts to fantasize about the palace life several centuries ago.