ОСОБЛИВУ ЦІННІСТЬ - переклад на Англійською

• special value
• particular value
• particularly valuable

Приклади вживання Особливу цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка зроблена з любов'ю- має особливу цінність!!!
the thing that is made with love- has a special value!!!

Особливу цінність становлять рідкісні матеріали археологічних розкопок пам'яток періоду Київської Русі,
Of particular value are rare materials of archaeological excavations of the monuments of the Kievan Rus,

Особливу цінність капуста представляє як джерело вітаміну С, який може бути присутнім в ній в одній і тій же концентрації протягом 7- 8 місяців.
Cabbage is especially valuable as a source of vitamin C. This vitamin may be present in the cabbage in the same concentration for 7-8 months.

Документи як джерело професіографічної інформації особливу цінність представляють на першому етапі вивчення кожного виду професійної діяльності.
Documents as a source of professional information are of particular value at the first stage of the study of each type of professional activity.

Особливу цінність червона квасоля представляє для тих матусь, які вирішили відмовитися від тваринної їжі.
Red beans are especially valuable for those mothers who decided to give up animal food.

Глибокий змістовий підтекст цієї композиції надає виробу особливу цінність, а інноваційні технологічні можливості бренду Moooi Carpets дозволяють втілити унікальну деталізацію зображення з дивовижною реалістичністю.
A deep connotation of this composition gives it a special value, and the innovative technological opportunities allow to reproduce the smallest details with great realness.

Особливу цінність дані Індексу матимуть у динаміці- після того,
Of particular value will be the index data over time,

Традиційно, особливу цінність для команди становить«Рейтинг визнання за галузями практик»,
Traditionally, especially valuable to our team is“Rating by Practices”, which is made

Особливу цінність має останній,
Of particular value is the latter,

Особливу цінність мають мінеральні джерела, які можна використовувати для бальнеологічного лікування багатьох хвороб.
The special value of mineral springs can be used in spa treatment for many ailments.

то результат виготовлення кухні, використовуючи різьблений декор з дерева, матиме особливу цінність.
using carved wood décor, It will be of particular value.

Авторські картини, портрети виконані на замовлення в єдиному екземплярі представляють особливу цінність- адже вони відображають внутрішній світ замовника.
Author's paintings, portraits custom-made in a single copy are of particular value- after all, they reflect the inner world of the customer.

хобі людини- тоді світильник буде мати особливу цінність.
a hobby of a person then the unit will have a special value.

Що молодь як«майбутнє нації» у всі часи представляла собою особливу цінність для суспільства.
Youth as the“future of the nation” has always been of special value to society at all times.

завжди мають особливу цінність….
always have a special value.

Сучасна наука та фармакологія офіційно визнали алое лікарською сировиною, що представляє особливу цінність.
Modern science and pharmacology has officially recognized aloe Vera raw materials that is of special value.

мають особливу цінність.
are of particular value.

Антикорупційні проєкти, що створюються завдяки відкриттю даних, мають особливу цінність для українського суспільства
Anti-corruption projects created due to opening data are of particular value to Ukrainian society

За необхідності Комітет може виокремити специфічні стандарти, що становлять особливу цінність для членів.
As appropriate, the Committee may identify specific standards that are of particular value to Members.

Особливу цінність цього продукту надає те, що в ньому багато ненасичених жирних омега-3
The special value of this product makes that there are a lot of unsaturated fatty omega-3