ХАРЧОВА ЦІННІСТЬ - переклад на Англійською

• nutritional value
• food value
• nutrition value

Приклади вживання Харчова цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька вологість, висока харчова цінність поряд з хорошими смаковими якостями роблять ці вироби незамінними для туристів,
Low humidity, high nutritional value along with good taste qualities make this product indispensable for the tourists,

дієтичного харчування, і не дивлячись на те, що в перепелиних яйцях менше білка, ніж в курячих, харчова цінність яйця перепілки в цілому вище, ніж у інших його аналогів.
despite the fact that the quail eggs have less protein than in chicken, the nutritional value of egg quail is generally higher than that of its other counterparts.

тобто цукром), харчова цінність картоплі практично еквівалентна який-небудь шоколадці.
sugar), the nutritional value of the potato is almost equivalent to some kind of chocolate.

енергетичну цінність(оптимально- висока харчова цінність при помірній енергетичній цінності),
on their nutritional value(optimally, high nutritional value with a moderate energetic value),

тому що саме харчова цінність заморожених продуктів може бути порівнянна з овочами, зібраними безпосередньо з грядки.
because it is the nutritional value of frozen foods that can be compared with vegetables harvested directly from the bed.

Вплив важких металів на харчову цінність коропа і товстолобика в умовах інтенсивного вирощування.
Effect of heavy metals on food value of the carp and silver carp.

Крім своєї високої харчової цінності, вона ще й вельми декоративна.
In addition to its high nutritional value, it is also very decorative.

За смаковими якостями і високою харчовою цінністю шоколад не має собі рівних.
In taste and high nutritional value of chocolate is unmatched.

Підвищення якості сільськогосподарської продукції та її харчової цінності.
Increase of agricultural products quality and their food value.

Працюючи там, вона розробила методику приготування їжі, яка зберігала харчові цінності.
There she developed techniques of food preparation that retained nutritional values.

Комплексна добавка для виробництва традиційного бородинского хліба з підвищеною харчовою цінністю.
Complex additive for manufacture of the traditional pumpernickel bread with higher nutritional value.

Кокосова олія є все більш популярним суперпродуктом завдяки неймовірній харчовій цінності.
Coconut oil is an increasingly popular superfood thanks to its incredible nutritional value.

Молочних продуктів з високою харчовою цінністю.
And youth with the high nutritional value of dairy products.

Дослідження показали, що ізольовані еритроцити не містять харчової цінності.
Studies have shown that isolated red blood cells contain no nutritional value.

молоді необхідно споживання молочних продуктів з високою харчовою цінністю.
youth require consumption of dairy products with high nutritional value.

класифікація за харчовою цінністю.
classification according to nutritional value.

Домашня птиця яйце з благотворного здоров'я і харчової цінності: Пат.
Poultry egg with beneficial health and nutritive values: Pat.

Вони мають велику харчову цінність, допомагають позбутися багатьох захворювань,
They have great nutritional value, help get rid of many diseases,

Вони мають високу харчову цінність, містять багато води
They have a high nutritional value, contain a lot of water

Органічні продукти відрізняються своїми корисними властивостями та високою харчовою цінністю завдяки застосуванню бережної технології обробки зерна при виробництві.
Organic products are characterized by their useful properties and high food value thanks to delicate grain processing at their production.