ХАРЧОВА АЛЕРГІЯ - переклад на Англійською

• food allergy
• food allergies

Приклади вживання Харчова алергія Українська мовою та їх переклад на Англійською

фізичним агентам або харчова алергія залишаються одними з ключових проблем охорони здоров'я;
physical agents or food allergen remains a key public health concern;

коли у них з'являється харчова алергія.
wonder if they have a food allergy.

Відвідуйте раз на півроку лікаря, навіть якщо харчова алергія за цей час не проявилася.
Visit the doctor every six months, even if the food allergy during this time is not revealed.

Харчова алергія є однією з причин багатьох гострих
Food allergy is one of the causes of many acute

Якщо у вас харчова алергія, це означає, уникаючи продуктів,
If you have a food allergy, avoid foods that trigger symptoms

як наприклад, харчова алергія, купують кошерні продукти, тому що процес сертифікації гарантує,
such as food allergies, buy kosher products because the certification process ensures that nothing,

Якщо у вас харчова алергія, це означає, уникаючи продуктів, які викликають симптоми
If you have a food allergy, that means avoiding foods that trigger symptoms

Харчова алергія специфічна в тому сенсі,
Food allergies are specific,

Якщо у вас харчова алергія, це означає, уникаючи продуктів,
If you have a food allergy, avoid foods that trigger symptoms

як наприклад, харчова алергія, купують кошерні продукти, тому що процес сертифікації гарантує, що ніщо, що не повинно бути у відповідному продукті, не потрапило у виробництво….
such as food allergies, buy kosher because the certification process ensures that nothing that's not supposed to be in a product has gotten in.

Лікарня Грегоріо Маранон в Мадриді розробила програму з метою лікування дітей, які страждають харчова алергія на молоко і яйця, Щоб позбутися від цього розладу,
The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder,

Харчова алергія викликана помилкою імунної системи, яка розпізнає інгредієнти в шкідливій їжі
Food allergies are caused by an immune system error that recognizes ingredients in harmful foods

Про те, що таке харчова алергія і як правильно харчуватися при даному захворюванні,
The fact that a food allergy and how to eat in this disease, unfortunately,

вашої дитини є харчова алергія, ви можете перерости їх,
your child has food allergies, you may outgrow them,

в 20-40% випадків атопічний формі бронхіальної астми супроводжує харчова алергія, особливо у дітей перших років життя.
pollen in 20-40 of the atopic form of bronchial asthma accompanied by food allergy, especially among children during the first years of life.

у яких розвинулася харчова алергія, зі зразками 98 осіб, у яких алергії не було.
children who developed food allergies with those of 98 matched individuals who did not.

вбиваємо корисні бактерії, а це призводить не тільки до таких негативних наслідків, як харчова алергія і кишкові розлади,
this leads not only to such negative consequences as food allergy and intestinal disorders,

Що таке харчова алергія і харчова нестерпність ➜ на лекції розкажуть про те, що таке харчова алергія, псевдоалергіческая реакція
What are a food allergy and food intolerance➜ at the lecture they will talk about what food allergy, pseudo-allergic reaction

яблукам- стан, відоме як харчова алергія на пилок(66, 67, 68).
apples- a condition known as pollen-food allergy(66, 67, 68).

Лікарня Грегоріо Маранон в Мадриді розробила програму з метою лікування дітей, які страждають харчова алергія на молоко і яйця, Щоб позбутися від цього розладу,
The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder,