ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ - переклад на Англійською

• food industry
• food industries

Приклади вживання Харчова промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зважаючи на широкий спектр тем, як-от харчова промисловість, дослідження в охороні здоров'я,
With a wide range of topics such as food industrialism, health studies,

Тому фармацевтична та харчова промисловість дуже зацікавлена у швидкому
Therefore, the pharma and nutrition industry is heavily interested in the fast

Цей курс розглядає способи, в яких харчова промисловість розвивалася протягом останніх 70 років і створила індустрію зручності ми маємо сьогодні.
This course considers the ways in which the food industry has evolved over the past 70 years and has created the industry of convenience we have today.

Харчова промисловість, яка включає продукти
The food industry, which includes foodstuffs

Більше половини промислового виробництва області забезпечують харчова промисловість, переробка сільськогосподарської продукції,
More than half of regional industrial output is secured by food industry, processing of agricultural produce,

поширення отримала служба доставки піци, а також харчова промисловість почала виробляти піци-напівфабрикати.
the pizza delivery service became widespread in the USA, and the food industry began to produce semi-finished pizzas.

Дуже ймовірно, що ці два особливості пов'язані між собою, і харчова промисловість явно про це знає.
It is very likely that these two features are related to each other, and the food industry is clearly aware of this.

Нарешті, теорія адекватного харчування є одним з центральних елементів міждисциплінарної науки Харчова промисловість.
Finally, the theory of adequate nutrition is one of the central elements of the interdisciplinary science of trophology.

Розроблена для компаній, що працюють в різних галузях зокрема агровиробництво та переробка, харчова промисловість, виробництво товарів повсякденного вжитку,
Developed for companies operating in various industries such as agricultural production and processing, food industry, production of consumer goods,

Харчова промисловість не в повній мірі сприймає ідею розвитку людей,
The food industry doesn't fully embrace the idea of people development,

не тільки антикорозійний захист, а й нафтова і газова промисловість, харчова промисловість, судноплавство, ремонт будівель
it also includes the oil and gas industry, food industry, shipping, building

автомобільна промисловість- 12%, харчова промисловість- 10%,
the automotive industry- 12%, the food industry- 10%,

Переваги використання комплексних харчових добавок марки Лакса-кейк у виробництві кондитерських і кулінарних виробів з борошна// Харчова промисловість. 2003.- № 5.- С. 54- 57.
Advantages of using complex food additives of the Lax-Kake brand in the production of confectionery and culinary products from flour// Food Industry. 2003.- No. 5.- S. 54- 57.

відряджають працівників у Нідерландах в таких секторах, як парникове садівництво, харчова промисловість, логістика та технічна промисловість..
seconding employees in the Netherlands in such sectors as greenhouse horticulture, food industry, logistics and technical industry..

кокосового масла і ін Харчова промисловість- один з найбільш стабільних секторів виробництва.
coconut oil, etc. The food industry is one of the most stable sectors of production.

найбільше у зміцненні рубля для зростання інвестицій потребує якраз харчова промисловість- 81% опитаних компаній цього сектора хочуть зростання нацвалюти.
the most in the strengthening of the ruble for the growth of investment needs just the food industry- 81% of the surveyed companies from this sector if you want growth of national currency.

текстильна й харчова промисловість, нафтогазове машинобудування,
the textiles and food industry, oil and gas machinery,

наприклад: харчова промисловість-"Taste with Ukraine",
for example: for food industry-“Taste with Ukraine”,

Галуззю спеціалізації регіону є харчова промисловість(27%), друге місце займають машинобудування
Industry specialization of the region is the food industry(27%), second place is occupied by engineering

на другому місці- харчова промисловість- 16,8%, на третьому- АПК, маючи 13,3%.
on the second place is the food industry(16.8%), the third went to the agricultural complex(13.3%).