Приклади вживання Chemical industries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
machine building and chemical industries.
cosmetics and chemical industries.
парфумерній і хімічній промисловості.workers in hot shops, chemical industries, Chernobyl victims,
працівникам гарячих магазинів, хімічній промисловості, жертвам ЧорнобиляWind Rose" makes stainless steel tanks of various volumes for use in the food and chemical industries- from small to large tanks kegs and tanks.
Роза вітрів» виготовляє ємкості з нержавіючої сталі різних обсягів для використання в харчовій та хімічній промисловості- від невеликих кегов до величезних нержавіючих цистерн і танків.gas and chemical industries save energy,
газовій та хімічній промисловості заощадити енергію,for example," which is used widely in the oil and chemical industries.
в дослідженні гетерогенного каталізу, наприклад”, який широко використовується в нафтовій і хімічній промисловості.is frequently used in the food and chemical industries.
широко використовується у харчовій та хімічній промисловості.Widely used in the food and chemical industries, and in places where you need to resist the action of aggressive media.
Широко використовується в харчовій та хімічній галузі, і в місцях де потрібно протистояти дії агресивному середовищу.By the way, I should remind you that Titanium and chemical industries are one of those few generators of foreign currency that still operate in Ukraine in our present conditions.
До речі, повинен нагадати, що титанова і хімічна галузі- одні з небагатьох генераторів валюти, які працюють в Україні в сьогоднішніх умовах.Most of such a problem faced in chemical industries or areas with a fairly aggressive environment- for example,
Найбільше з такою проблемою стикаються на хімічних виробництвах або місцях з досить агресивним середовищем- наприклад,oil and chemical industries, financial institutions.
нафтогазової та хімічної промисловостей, фінансових інститутів.Significant work was carried out to increase the efficiency of the use of fuel and energy resources by controlling the combustion process in thermal units of metallurgical and chemical industries.
Були виконані роботи по підвищенню ефективності використання паливно-енергетичних ресурсів шляхом управління процесом горіння в теплових агрегатах металургійного і хімічного виробництв.electronic, chemical industries where the technology involves the use of aluminum parts only.
електронної, хімічної промисловостей, де технологією передбачено застосування саме алюмінієвих деталей.packaging in the food and chemical industries.
кінцевої упаковки в харчовій та хімічній промисловостях.electronics and chemical industries.
електроніка й хімічні промисловість.in the food and chemical industries.
в харчовій та хімічній галузях.After the war, P. received research fellowships from the'Imperial Chemical Industries' and returned to the study of hemoglobin in the Cavendish Laboratory.
Після війни Перуц одержав стипендію від“Імперіал кемікл індастріз” на проведення досліджень і повернувся до вивчення гемоглобіну до Кавендишської лабораторії.They say that once the chemical industries consolidation is completed, you will sell your business to Russians.
Кажуть, що після консолідації хімічних підприємств ви продасте свій бізнес росіянам….The metal and chemical industries that drive the country's economy have stalled;
Металургійні та хімічні підприємства- двигуни економіки країни- скоротили виробництво,metallurgical and chemical industries.
металлургійного, хімічного комплексу.
