Приклади вживання Related industries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On average, one job in engineering provides 8-10 jobs in related industries.
Post-socialist countries in the industries employing up to 40% in agriculture and related industries- 20% of employees.
У постсоціалістичних країнах у промисловості зайнято до 40%, в сільському господарстві і суміжних галузях- до 20% працюючих.Apart from food, oil from flax seed is used in related industries because of its polymerization properties.
Крім продуктів харчування лляне масло використовується в суміжних галузях за рахунок його властивостей полімеризації.The sector directly employs about 500,000 people(roughly 2.3% of the workforce), and many more in related industries.
У секторі безпосередньо працює близько 500 000 осіб(приблизно 2,3% робочої сили) та у суміжних галузях.Experts believe that addressing the problems of widespread implementation of solar energy lies in related industries.
Експерти вважають, що вирішення проблем повсюдної імплементації сонячної енергетики криється в суміжних галузях.ventilation, and related industries.
вентиляційними та суміжними галузями.helped to get out of the pit to construction business and related industries.
допомагали виходити з ями будівельного бізнесу, суміжним галузям.who are engaged in related industries, banking, and financial services,
які займаються в суміжних галузях промисловості, банківських та фінансових послуг,The presence or absence in the nation of supplier industries and related industries, which are internationally competitive.
Наявність або відсутність у країні постачальників та інших пов'язаних галузей, які конкурують на міжнародному рівні.This programme is tailored to provide talented individuals with the necessary skills to pursue a career in the professional theatre and related industries.
Ця програма призначена для забезпечення талановитих людей, що володіють необхідними навичками, щоб продовжити кар'єру ethical careers in chemical and related industries and organizations.
також етичні кар'єри в хімічній і суміжних галузей промисловості і організацій.This year, leading enterprises from oil, gas and related industries from 20 countries of all over the world will participate in the exhibition.
Цього року у виставці візьмуть участь провідні підприємства нафтогазової та суміжних галузей промисловості з 20 країн світу.the various services and related industries GPL on the uses and benefits of Gas.
різні служби та галузі, пов'язані з СНД, про використання та переваги.INTERSOLAR EUROPE is the world's largest exhibition for the solar energy and related industries, which takes place in Munich, Germany.
INTERSOLAR EUROPE- найбільша в світі виставка, присвячена сонячній енергетиці та супутнім галузям промисловості, яка проходить в Мюнхені, Німеччина.standardization principles in related industries.
досвід стандартизації в суміжних галузях промисловості.The presence or absence of supplier industries and other related industries that are internationally competitive.
Наявність або відсутність у країні постачальників та інших пов'язаних галузей, які конкурують на міжнародному рівні.in addition to the state budget replenishment, the development of tourism and related industries may be another advantage of it.
окрім поповнення державного бюджету, ще однією перевагою може стати розвиток туристичної та споріднених галузей.Now, Lviv IT Cluster has decided to research how IT influences related industries- banking sector, retail, services.
Тепер же Львівський ІТ Кластер вирішив дослідити, наскільки ІТ впливає на суміжні галузі- банківську сферу, рітейл, сервіс.The presence or absence in the nation of supplier industries and other related industries that are internationally competitive.
Наявність або відсутність у країні постачальників та інших пов'язаних галузей, які конкурують на міжнародному рівні.build a bridge between pneumatic enterprises and related industries.
побудувати міст між пневматичними підприємств і суміжних галузей промисловості.
