Приклади вживання Related rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
an organization for collective management of rights may collect remuneration for the use of objects of copyright and related rights only under the condition that this is explicitly provided by the aforesaid contract.
організація з управління The proposed fees for audiovisual works and related rights can mean,
copyright and/ or related rights.
авторськими і/ або суміжними правами.of collective management organizations, and using copyright and related rights objects for the collection of reward(deductions) in some areas, provided the activities of specially accredited collective management organizations.
у деяких сферах використання об'єктів авторського entails a violation of copyright and related rights legislation, and is also the basis for liability in accordance with civil,
тягне порушення законодавства про авторські і суміжні права, а також є основою настання відповідальності відповідно до цивільного,materials protected by copyrights and related rights, logos and commercial names owned
захищені авторським proposes to consider appropriate changes in legislation of Ukraine in the field of copyright and related rights.
пропонує розглянути відповідні зміни в законодавство України у сфері авторського as well as other objects of copyright and(or) related rights, as well as not being such information and messages of any kind.
відеоматеріали, а також інші об'єкти авторських і(або) суміжних прав, а також яка не є такою інформація і повідомлення будь-якого характеру.pirated material nor otherwise infringe the intellectual property or related rights of VEON Digital or any third party.
також не порушуватиме іншим чином Related Rights",">which states that a person has committed acts that violate the moral rights of copyright and/ or related rights and their property rights is an offense.
вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові The hall's reaction was triggered by a report of Valery Zhaldak that the new version of the law on copyright and related rights was considering the possibility of stipulating responsibility for the legality of distribution of the content by all parties involved, including Internet providers.
Бурхливу реакцію залу викликало повідомлення Валерія Жалдака паро те, що в новій редакції закону про авторські та суміжні права розглядається можливість передбачити відповідальність за легальність поширення контенту всіх причетних сторін- зокрема провайдерів інтернету.use these works or databases only to the extent permitted by the Law on Copyright and Related Rights of 4 February 1994 and the Database Protection
призначені в положенні Закону від 4 лютого 1994 року Про авторське has the right to his unlimited copyright and related rights to use and dispose of the work submitted.
має will be regarded as a violation of the law“On Copyright and related rights.".
буде розцінюватися як порушення закону«Про авторське According to the Law on Copyright and Related Rights, a link to any data(informational message),
Згідно закону про Авторське і Суміжне права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення),According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data(information message),
Згідно із законом про Авторське і Суміжне право, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення),According to the Copyright and Related Rights Act, the reference to any data(informational message)
Згідно закону про Авторське і Суміжне права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення),According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to some information(information message),
Згідно із законом про Авторське і Суміжне право, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення),According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data(information message),
Згідно із законом про Авторське і Суміжне право, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення),
